Traducción de la letra de la canción Roadkill - Engerica

Roadkill (original)

What lies can say, the truth must show
Like fifteen kicks to my head
It cuts right through a fierce tattoo
But I don’t want one
My first time was the worst time
And I’ll take the long road home
It’s not finding or timing
It’s learning that you were wrong
My dad says don’t take chances
Don’t do drugs and don’t trust fat kids
You’ll find out when you’re older
If I’m lying or if I’ve folded
It’s not personal or irrational
Or anything that you said it was
Without meaning to sound deceiving
You’re everything that you’re not
Shake your finger, shake your finger, shake your finger, shake it!
Shake your finger, shake your finger, shake your finger, shake it!
Shake your finger, shake your finger, shake your finger, shake it!
Oh, oh, oh oh oh oh OH!
Liar liar, bursting tyres
Everything we set on fire
What you got, what you need
What you put inside of me
Whoa no here comes the funk
Everything down a tornado
Liars get fires set but I won’t wait
You’re disgusting
You did a bad thing
Now everything’s all gone wrong
It’s not obsession, it’s just affection
A burning misery for no one
UH!

Roadkill (traducción)

Lo que las mentiras pueden decir, la verdad debe mostrar
como quince patadas en la cabeza
Corta a través de un tatuaje feroz
pero no quiero uno
Mi primera vez fue el peor momento
Y tomaré el largo camino a casa
No es encontrar o cronometrar
Es aprender que te equivocaste
Mi papá dice que no te arriesgues
No consumas drogas y no confíes en los niños gordos
Lo sabrás cuando seas mayor
Si estoy mintiendo o si me he doblado
No es personal ni irracional.
O cualquier cosa que dijiste que era
Sin querer sonar engañoso
Eres todo lo que no eres
Sacude tu dedo, sacude tu dedo, sacude tu dedo, sacúdelo!
Sacude tu dedo, sacude tu dedo, sacude tu dedo, sacúdelo!
Sacude tu dedo, sacude tu dedo, sacude tu dedo, sacúdelo!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Mentiroso mentiroso, llantas reventadas
Todo lo que prendimos fuego
Lo que tienes, lo que necesitas
Lo que pones dentro de mí
Whoa no aquí viene el funk
Todo por un tornado
Los mentirosos encienden incendios, pero no esperaré
Eres repugnante
Hiciste algo malo
Ahora todo salió mal
No es obsesión, es solo cariño.
Una miseria ardiente para nadie
¡OH!