Traducción de la letra de la canción Morphing Thru Time - Enigma, Michael Cretu

Morphing Thru Time (original)

Earth.
A biosphere.
A complex,
subtly balanced life support system.
et turtur nidum,
ubi reponat pullos suos
altaria tua Domine virtutum,
Rex meus, et Deus meus and the turtledove a nest
where it might place its young
Your altar of strengths, Lord,
my king and my God,
We are floating over the line
Let us follow our mind
All of our life we’ll wait for the answer
And the question is why
If we’re following our mind
We can glide into light
No one knows if there’ll be an answer
While we’re morphing thru time
We are floating over the line
Let us follow our mind
All of our life we’ll wait for the answer
and the question is why
We’re just travellers
in endless space
If we’re following our mind
We can glide into light
No one knows if there’ll be an answer
While we’re morphing thru time

(traducción)

Tierra.
Una biosfera.
Un complejo,
sistema de soporte vital sutilmente equilibrado.
et turtur nidum,
ubi reponat pullos suos
altaria tua domina virtutum,
Rex meus, et Deus meus y la tórtola un nido
donde podría colocar a sus crías
Tu altar de fortalezas, Señor,
mi rey y mi Dios,
Estamos flotando sobre la línea
Sigamos nuestra mente
Toda nuestra vida esperaremos la respuesta
Y la pregunta es por qué
Si estamos siguiendo nuestra mente
Podemos deslizarnos hacia la luz
Nadie sabe si habrá una respuesta
Mientras nos estamos transformando a través del tiempo
Estamos flotando sobre la línea
Sigamos nuestra mente
Toda nuestra vida esperaremos la respuesta
y la pregunta es por que
solo somos viajeros
en el espacio infinito
Si estamos siguiendo nuestra mente
Podemos deslizarnos hacia la luz
Nadie sabe si habrá una respuesta
Mientras nos estamos transformando a través del tiempo