Traducción de la letra de la canción The Story of a Soldier - La Storia Di Un Soldato - Ennio Morricone

The Story of a Soldier - La Storia Di Un Soldato (original)

Bugles are calling
From prairie to shore
«Sign up and fall in
And march into war.»
Drums beating loudly
Hearts beating proudly
March blue and gray
And smile as you go
Smoke hides the valleys
And fire paints the plains
Loud roar the cannons
Till ruin remains
Bluegrass and cotton
Burnt and forgotten
All hope seems gone
So soldier march on
To die
Count all the crosses
And count all the tears
These are the losses
And sad souvenirs
This devastation
Once was a nation
So fall the dice
How high is the price?
There in the distance
A flag I can see
Scorched and in ribbons
But whose can it be?
How ends the story?
Whose is the glory?
Ask if we dare
Our comrades out there
Who sleep
Count all the crosses
And count all the tears
These are the losses
And sad souvenirs
This devastation
Once was a nation
So fall the dice
How high is the price
We pay?

The Story of a Soldier - La Storia Di Un Soldato (traducción)

Los clarines están llamando
De la pradera a la costa
«Regístrate y únete
Y marchar a la guerra.»
Tambores golpeando fuerte
Corazones latiendo con orgullo
Marzo azul y gris
Y sonríe a medida que avanzas
El humo oculta los valles
Y el fuego pinta las llanuras
Fuerte rugir los cañones
Hasta que la ruina permanezca
Bluegrass y algodón
Quemado y olvidado
Toda esperanza parece haberse ido
Así que el soldado sigue adelante
Morir
Cuenta todas las cruces
Y contar todas las lágrimas
Estas son las perdidas
y recuerdos tristes
esta devastación
Una vez fue una nación
Así que tira los dados
¿Qué tan alto es el precio?
Allí en la distancia
Una bandera que puedo ver
Chamuscado y en cintas
Pero ¿de quién puede ser?
¿Cómo termina la historia?
¿De quién es la gloria?
Pregunta si nos atrevemos
Nuestros compañeros por ahí
quien duerme
Cuenta todas las cruces
Y contar todas las lágrimas
Estas son las perdidas
y recuerdos tristes
esta devastación
Una vez fue una nación
Así que tira los dados
¿Qué tan alto es el precio?
¿Nosotros pagamos?