| …preserve me, O Mankind!
| … ¡presérvame, oh humanidad!
|
| For in thee do I put my works
| Porque en ti pongo mis obras
|
| O my left hand, thou hast said unto me
| Oh mi mano izquierda, me has dicho
|
| «Thou art my Lord»
| «Tú eres mi Señor»
|
| My labour extended not to thee
| Mi trabajo no se extendió a ti
|
| But to the forms that dwells beyond your reach!
| ¡Pero a las formas que habitan más allá de tu alcance!
|
| Their sorrows shall be multiplied
| Sus dolores se multiplicarán
|
| That hasten after another «god»
| Que se apresuran tras otro «dios»
|
| Zagon… Zagam… Taurus Rege Cathedram!
| ¡Zagon... Zagam... Tauro Rege Cathedram!
|
| «O Lord», as you named me
| «Oh Señor», como me llamaste
|
| I am the portion of thy inheritance
| Yo soy la porción de tu herencia
|
| I maintain your lot
| mantengo tu lote
|
| Prey to me… in this very place
| Presa de mí... en este mismo lugar
|
| Here, anywhere…
| Aquí, en cualquier lugar…
|
| I shall bless you with menstrual blood
| Te bendeciré con sangre menstrual
|
| And by the wretched carcass of Joshua
| Y por el miserable cadáver de Josué
|
| I shall never be moved
| Nunca seré movido
|
| Zagon… Zagam… Taurus Rege Cathedram!
| ¡Zagon... Zagam... Tauro Rege Cathedram!
|
| Thus spoke Zagan | Así habló Zagan |