Traducción de la letra de la canción Skjeldenland - Enthroned

Skjeldenland (original)

Thundering through the endless woods
Let by the sound of the Bjallarhorn
They resounded from beyond the Skjeldenland
Clinching with their swords they attack
After hearing the Heimdall’s sign to charge
The sign to ride over Skjeldenland
Ending with the roman dominion
They hail the restoration of the pagandom
Burning down the churches with their pagan fire
They do it with ancestral northern hate
Piling sacred temples of the feeble Christ
They steal the golden call in offering to Odin
Hailing under the blackened skies of Norway
The raven’s claw signed the northern hordes
To charge, to ride all over the Skjeldenland
Claiming their Viking victories in Flanders
As rival they have the Vlanderesns striders
Who are daring to keep the Flemish empire
A silver fullmoon glows on a winter night
Sometimes hidden by clouds and Midgard’s fire
Reflecting and resounding with Thor’s strikes
All over the pagan fields of the Skjeldenland
Freezing, icecold, pagan fullmoon, winter nights
Northwinds are howling like hungry wolves
They victimize, but the Viking horde invade the frozen winter
They pile the profaned churches and hail the pagan fire
Asgardsveien are their paths from the Hordanes land
Rising high their swords, they conquer the Skjeldenland
Hail Skjeldenland!!!

Skjeldenland (traducción)

Trueno a través de los bosques sin fin
Deja que el sonido del Bjallarhorn
Resonaron desde más allá de Skjeldenland
Remachando con sus espadas atacan
Después de escuchar la señal de Heimdall para cargar
La señal para cabalgar sobre Skjeldenland
Terminando con el dominio romano
Saludan la restauración del paganismo
Quemando las iglesias con su fuego pagano
Lo hacen con odio norteño ancestral
Amontonando templos sagrados del Cristo débil
Roban la llamada de oro en ofrenda a Odín
Granizando bajo los cielos ennegrecidos de Noruega
La garra del cuervo firmó las hordas del norte
Para cargar, para viajar por todo el Skjeldenland
Reclamando sus victorias vikingas en Flandes
Como rivales tienen a los striders de Vlanderesns
¿Quiénes se atreven a mantener el imperio flamenco?
Una luna llena plateada brilla en una noche de invierno
A veces oculto por las nubes y el fuego de Midgard
Reflejando y resonando con los golpes de Thor
Por todos los campos paganos de Skjeldenland
Congelación, helada, luna llena pagana, noches de invierno
Los vientos del norte aúllan como lobos hambrientos
Ellos victimizan, pero la horda vikinga invade el invierno helado
Amontonan las iglesias profanadas y granizan el fuego pagano
Asgardsveien son sus caminos desde la tierra de Hordanes
Levantando sus espadas, conquistan Skjeldenland
Salve Skjeldenland!!!