| You said go for it, I said stop
| Tú dijiste que lo hicieras, yo dije que detuvieras
|
| I’m more than willing to give this up
| Estoy más que dispuesto a renunciar a esto.
|
| This is not meant for me
| Esto no es para mí
|
| I’m as helpless as a girl can be
| Soy tan indefenso como una chica puede ser
|
| You said come, come on, I said wait
| Dijiste ven, vamos, dije espera
|
| It’s impossible, it’s too late
| Es imposible, es demasiado tarde.
|
| This is not meant for me
| Esto no es para mí
|
| I’m as helpless as a girl can be
| Soy tan indefenso como una chica puede ser
|
| I still fear though I know it all by heart, now
| Todavía temo aunque lo sé todo de memoria, ahora
|
| It all by heart now…
| Todo de memoria ahora...
|
| I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
| Todavía no me atrevo, aunque he aprendido cada parte, ahora
|
| Every part now…
| Cada parte ahora...
|
| But if I had been stronger
| Pero si hubiera sido más fuerte
|
| If I had been brave
| Si hubiera sido valiente
|
| I could have given what I never gave
| Podría haber dado lo que nunca di
|
| If I had been better
| Si hubiera sido mejor
|
| If I had been the best
| Si hubiera sido el mejor
|
| You would be proud of me
| Estarías orgulloso de mí
|
| Like all the rest
| como todo el resto
|
| You would be proud of me
| Estarías orgulloso de mí
|
| Like all the rest
| como todo el resto
|
| You said try once more, I said well
| Dijiste intentarlo una vez más, dije bien
|
| This will not work, so I have to tell
| Esto no funcionará, así que tengo que decirle
|
| This is not meant for me
| Esto no es para mí
|
| I’m as helpless as a girl can be
| Soy tan indefenso como una chica puede ser
|
| I still fear though I know it all by heart, now
| Todavía temo aunque lo sé todo de memoria, ahora
|
| It all by heart now…
| Todo de memoria ahora...
|
| I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
| Todavía no me atrevo, aunque he aprendido cada parte, ahora
|
| Every part now…
| Cada parte ahora...
|
| But if I had been stronger
| Pero si hubiera sido más fuerte
|
| If I had been brave
| Si hubiera sido valiente
|
| I could have given what I never gave
| Podría haber dado lo que nunca di
|
| If I had been better
| Si hubiera sido mejor
|
| If I had been the best | Si hubiera sido el mejor |
| You would be proud of me
| Estarías orgulloso de mí
|
| Like all the rest…
| Como todo el resto…
|
| You could be proud of me
| Podrías estar orgulloso de mí
|
| Like all the rest… | Como todo el resto… |