Traducción de la letra de la canción Diamonds in the Sand - Ephemera

Diamonds in the Sand (original)

By the way, I don’t easily forget
What you said by the seaside at sunset
By the way, I will not necessarily ask you to stay
Though that should be an easy task
Am I dreaming?
Am I breathing?
Am I losing diamonds in the sand?
By the way, I don’t usually regret
But today, I lost before I placed my bet
By the way, I don’t exactly know what to say
I want back the stone that I just threw away
Am I dreaming?
Am I breathing?
Am I losing diamonds in the sand?
When it’s larger than you ever calculated
When it lasts a little longer than you ever estimated

Diamonds in the Sand (traducción)

Por cierto, no me olvido fácilmente
Lo que dijiste junto al mar al atardecer
Por cierto, no necesariamente te pediré que te quedes
Aunque eso debería ser una tarea fácil
¿Estoy soñando?
¿Estoy respirando?
¿Estoy perdiendo diamantes en la arena?
Por cierto, no suelo arrepentirme
Pero hoy perdí antes de hacer mi apuesta
Por cierto, no sé exactamente qué decir
quiero recuperar la piedra que acabo de tirar
¿Estoy soñando?
¿Estoy respirando?
¿Estoy perdiendo diamantes en la arena?
Cuando es más grande de lo que nunca calculaste
Cuando dura un poco más de lo que nunca estimaste