Letras de Black Cobra - Ephemeral Ocean

Black Cobra (original)

Why is it so hard?
Losing a glimpse of hope
Abortion or infertility
Claws of hours move an emptiness
Disturbing the ashes of my love
Non-existence seen in their faces
Beyond my space, within my life
The tunes of loneliness I whisper
And hear nothing, but endless silence
Like a black cobra you’re tempting all around
Don’t need more this snakebite the antidote
With a great sorrow I start to realise
That your poison always heals me
The simple choice
To get rid of my thoughts
Burning bridges instead of building walls
I should disappear and follow the setting sun
Why is it so cold?
At a silver dawn
Actions are more than that signs
Up on a ladder can touch my naked soul
And you will see your reflection
Non-existence seen in their faces
Beyond my space, within my life
The tunes of loneliness I whisper
And hear nothing, but endless silence
Let it die!
What we would ask them?
What are you waiting for?
They have been frozen
What goes around comes around
A silent murder is a perfect crime
But one day truth surfaces
We’ll be forgiven and put to death
Feel it!
All these years of dying
Have built a temple of lies
Heaven hears my cries but does nothing
Immense vacuum is in my eyes
Please, kiss me one more time
Please sting me again
Sting me again

(traducción)

¿Porqué es tan dificil?
Perder un atisbo de esperanza
Aborto o infertilidad
Las garras de las horas mueven un vacío
perturbando las cenizas de mi amor
Inexistencia vista en sus rostros
Más allá de mi espacio, dentro de mi vida
Las melodías de soledad que susurro
Y escuchar nada, pero el silencio sin fin
Como una cobra negra, estás tentando a todos
No necesito más esta mordedura de serpiente el antídoto
Con gran pena empiezo a darme cuenta
Que tu veneno siempre me cura
la elección sencilla
Para deshacerme de mis pensamientos
Quemar puentes en lugar de construir muros
Debería desaparecer y seguir el sol poniente
¿Por qué es tan frío?
En un amanecer de plata
Las acciones son más que eso signos
Arriba en una escalera puede tocar mi alma desnuda
Y verás tu reflejo
Inexistencia vista en sus rostros
Más allá de mi espacio, dentro de mi vida
Las melodías de soledad que susurro
Y escuchar nada, pero el silencio sin fin
¡Dejarlo morir!
¿Qué les preguntaríamos?
¿Que estas esperando?
han sido congelados
Lo que se siembra de recoge
Un asesinato silencioso es un crimen perfecto
Pero un día la verdad sale a la superficie
Seremos perdonados y condenados a muerte
¡Sentirlo!
Todos estos años de morir
Han construido un templo de mentiras
El cielo escucha mis gritos pero no hace nada
Un inmenso vacío está en mis ojos
Por favor, bésame una vez más
Por favor pícame de nuevo
Picame otra vez