Traducción de la letra de la canción Inanimate Diary - Ephemeral Ocean

Inanimate Diary (original)

Every word that affects the spirit
Becomes a spear that hits those who said it
Especially those words
Eternally
Uneasy moment.
So afraid to write to you
My lifeless letters
The burden of my last days
Immeasurable, almost unseen
Existing for nights and days
Feeling nothing but pain
You smile at me from the picture
So tell me where my soul is?
The truth I can’t deny is only physical pain
Such a primitive thinking
This is my God’s proof
Limit of the negative
Approaches the solution
To save ourselves or to be lost in madness?
Continuous insomnia
My dreams are ripping me apart
Embraced by your desperate cold
Mysterious people with pale faces
For me there’s only waiting in silence
Silence that is broken by my own words
I Love You…
Step forward, take my hand
Close your eyes
We’ve come to the edge

Inanimate Diary (traducción)

Cada palabra que afecta el espíritu
Se convierte en una lanza que golpea a quienes lo dijeron.
especialmente esas palabras
Eternamente
Momento inquieto.
tanto miedo de escribirte
Mis letras sin vida
La carga de mis últimos días
Inconmensurable, casi invisible
Existiendo por las noches y los días
sintiendo nada más que dolor
Me sonríes desde la foto
Así que dime, ¿dónde está mi alma?
La verdad que no puedo negar es solo dolor físico
Un pensamiento tan primitivo
Esta es mi prueba de Dios
Límite de lo negativo
Se acerca a la solución
¿Salvarnos o perdernos en la locura?
insomnio continuo
Mis sueños me están destrozando
Abrazado por tu frío desesperado
Personas misteriosas con caras pálidas.
Para mi solo hay espera en silencio
Silencio que es roto por mis propias palabras
Te quiero…
Da un paso adelante, toma mi mano
Cierra tus ojos
Hemos llegado al borde