Traducción de la letra de la canción Of Malice And Majesty - Epicurean

Of Malice And Majesty (original)

Through the looking glass, I watched in silence as we crumbled
Like ashes in a breeze, fall apart
Bone and flesh, reduced to dust and lies before me
Within this moment I knew, that I had changed forever
Unholy passion of man’s great loss, was offered to us this day
As our anguish poured like rain, observant to my decay
May the torment I live through now, echo through eternity
Sing its song inside my mind and descend into memory
I remember the sound that their bodies made, as these gods of war were
Split in two before my eyes and I, can’t save them all or speak of peace
The words that were ripped from my mouth, echo blind in the moonlit sky
As though all the phrases know no bounds, no confines
Malice consuming, though my hands are shaking I slay them all with my hands
Just to put my soul at ease and rest
Through the violence I have seen, I’ve found a new understanding of
How easily we can be broken
Through all these years, I’ve remained so silent
When I’m not strong enough to run through the fire
Where the darkness lives on, in every moment here
They’re taking my hand, I’ll scream it out forever in death decide
Through all these years, I’ve remained so silent
When I’m not strong enough to run through the fire
This is not compassion I seek, words that become the essence of the anger I felt
Won’t fade with time and decide, when life has ceased to set me free
I remain trapped inside the body of a broken man and only here will waste away
With nothing but my memories to guide
Through the darkness of my mind, will I find the answers to
Shine new light on my shattered world and leave the earth behind
And only I know why
The pain that lasts lifetimes
Will I be saved?
Set free from life?

(traducción)

A través del espejo, observé en silencio mientras nos desmoronábamos.
Como cenizas en una brisa, se desmoronan
Hueso y carne, reducidos a polvo y mentiras ante mí
En este momento supe que había cambiado para siempre
La pasión profana de la gran pérdida del hombre, se nos ofreció este día
Mientras nuestra angustia se derramaba como lluvia, observando mi decadencia
Que el tormento que vivo ahora resuene en la eternidad
Canta su canción dentro de mi mente y desciende a la memoria
Recuerdo el sonido que hacían sus cuerpos, mientras estos dioses de la guerra eran
Dividirse en dos ante mis ojos y yo, no puedo salvarlos a todos o hablar de paz
Las palabras que fueron arrancadas de mi boca, eco ciego en el cielo iluminado por la luna
Como si todas las frases no supieran límites, no confines
La malicia consume, aunque mis manos tiemblan, los mato a todos con mis manos
Solo para tranquilizar mi alma y descansar
A través de la violencia que he visto, he encontrado una nueva comprensión de
Con qué facilidad podemos rompernos
A través de todos estos años, he permanecido tan en silencio
Cuando no soy lo suficientemente fuerte para correr a través del fuego
Donde la oscuridad sigue viva, en cada momento aquí
Me están tomando la mano, lo gritaré para siempre en la muerte, decida
A través de todos estos años, he permanecido tan en silencio
Cuando no soy lo suficientemente fuerte para correr a través del fuego
Esto no es compasión lo que busco, palabras que se convierten en la esencia de la ira que sentí
No se desvanecerá con el tiempo y decidirá, cuando la vida haya dejado de liberarme
Permanezco atrapado dentro del cuerpo de un hombre roto y solo aquí me consumiré
Con nada más que mis recuerdos para guiar
A través de la oscuridad de mi mente, ¿encontraré las respuestas a
Brilla nueva luz en mi mundo destrozado y deja la tierra atrás
Y solo yo sé por qué
El dolor que dura vidas
¿Seré salvo?
¿Liberado de la vida?