Traducción de la letra de la canción The Burden Of Eternity - Epicurean

The Burden Of Eternity (original)

Light the dawn, realization unfolding
That this tortured mind is unworthy
Yet inside this light, I spoke the words
That severed barriers of silence
And though at times I may suffer
I never lost the perception
As a result, forced to witness
Horrors that most cannot imagine
Though I command the armies of forever
I only dream of death
To exude the emptiness I felt
As eternal youth birthed its gift
And when the passion falls away
Only madness remains in the eyes
That navigate the darkness
And when you scream, your tears run dry
All the light you gave soon fades, my darling
Days that stretched on for a lifetime
Only in death unite us both
Words live on in my craving
For everlasting life to shine through me
Now my soul has been torn into
Subtle pieces of a memory
I soon take flight through the burden
Of the burden is eternity
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm
Unyielding malice overtaking
Seeps into my soul to seek forgiveness
May this path lead the way to find the end
Of all those memories I hold dear
Lie in ruin, ashes at my feet
Now I’m a witness to the destruction
Of another witness, to the demise of me
All the anger left consuming
Won’t set me free from its grasp
The blood in my veins flows like sand
Through my heart and out of my hands
Fill the burden of life, this isn’t mine
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm

(traducción)

Enciende el amanecer, la realización se desarrolla
Que esta mente torturada es indigna
Sin embargo, dentro de esta luz, pronuncié las palabras
Que cortó las barreras del silencio
Y aunque a veces puedo sufrir
Nunca perdí la percepción
Como resultado, obligado a presenciar
Horrores que la mayoría no puede imaginar
Aunque mando los ejércitos de siempre
solo sueño con la muerte
Para exudar el vacío que sentí
Como la eterna juventud dio a luz su regalo
Y cuando la pasión se desvanece
Solo queda la locura en los ojos
Que navegan en la oscuridad
Y cuando gritas, tus lágrimas se secan
Toda la luz que diste pronto se desvanece, cariño
Días que se prolongaron durante toda la vida
Solo en la muerte nos une a los dos
Las palabras viven en mi anhelo
Para que la vida eterna brille a través de mí
Ahora mi alma ha sido desgarrada
Piezas sutiles de un recuerdo
pronto tomo vuelo a través de la carga
De la carga es la eternidad
Los derribaré, pronunciaré palabras
He estado deseando hablar
Entonces, para dar rienda suelta
De la carga que se desliza de mi lengua
El final que nos atrae
Acercándonos con cada momento que pasa
La luz que arrojas es mía
En un abismo sin luz
Maldad implacable superando
Se filtra en mi alma para buscar el perdón
Que este camino guíe el camino para encontrar el final
De todos esos recuerdos que aprecio
Yacen en ruinas, cenizas a mis pies
Ahora soy testigo de la destrucción
De otro testigo, a la muerte de mí
Toda la ira se fue consumiendo
No me liberará de su alcance
La sangre en mis venas fluye como arena
A través de mi corazón y fuera de mis manos
Llena la carga de la vida, esto no es mío
Los derribaré, pronunciaré palabras
He estado deseando hablar
Entonces, para dar rienda suelta
De la carga que se desliza de mi lengua
El final que nos atrae
Acercándonos con cada momento que pasa
La luz que arrojas es mía
En un abismo sin luz