| День дождливый, и в доме темно.
| El día es lluvioso y la casa está oscura.
|
| Пробирает от холода дрожь.
| Temblando de frio.
|
| Все до капли допито вино
| Todo se bebe hasta la gota de vino
|
| И вокруг беспросветная ложь
| Y alrededor de la mentira sin esperanza
|
| Бесполезно кого-то винить,
| Es inútil culpar a alguien.
|
| Не избавиться мне от тоски.
| No te deshagas de mi anhelo.
|
| Разорвалась последняя нить.
| El último hilo se rompió.
|
| Боль как обруч давила виски.
| Un dolor como un aro le aplastó las sienes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Заметет снегом вьюга
| Una ventisca barrerá con nieve
|
| И меня может нет.
| Y puede que no.
|
| Так зачем же по кругу
| Entonces, ¿por qué en un círculo?
|
| Мне бежать столько лет?
| ¿Tengo que correr tantos años?
|
| Нет ни цели, ни смысла,
| No hay propósito, no hay significado,
|
| Ничего больше нет.
| No hay nada mas.
|
| Годы, месяцы, числа.
| Años, meses, números.
|
| Нескончаемый бред…
| Mierda sin fin...
|
| И меня может нет…
| Y puede que no lo sea...
|
| Бесконечностью тянется день,
| El día se prolonga interminablemente
|
| Равнодушно молчит телефон,
| El teléfono está indiferentemente silencioso,
|
| И на шторе усталая тень
| Y en la cortina hay una sombra cansada
|
| Погружается в сумрачный сон…
| Caer en un sueño oscuro...
|
| Припев.
| Coro.
|
| И меня может нет…
| Y puede que no lo sea...
|
| И меня может нет… | Y puede que no lo sea... |