Traducción de la letra de la canción Дорога в небо - Эпитафия

Дорога в небо (original)

НА МОТОЦИКЛЕ ВПЕРЁД ЛЕТЕТЬ,
СЕКУНДЫ СКОРОСТЬЮ ТОРОПЯ.
ПРОСТРАНСТВО НАДО ПРЕОДОЛЕТЬ.
ПРЕОДОЛЕТЬ БЫ ЕЩЁ СЕБЯ.
ЗАБЫВ СОБЛАЗН ЛЮБЫХ КАРЬЕР,
ОТРИНУВ ПОЛЬЗУ ЖИТЕЙСКИХ БЛАГ,
ПРЕОДОЛЕВ СУЕТЫ БАРЬЕР,
ЖИТЬ ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК !
ДЛЯ НАС НА СВЕТЕ СКОРОСТЬ И ВЕТЕР.
ДЛЯ НАС, ДЛЯ МНОГИХ ПУТИ — ДОРОГИ.
НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО.
НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО.
ИЗ-ПОД КОЛЁС ВРАССЫПНУЮ ПЕСОК
ВЗЛЕТАЕТ ЗОЛОТОМ В СИНЮЮ ВЫСЬ.
НО ВДРУГ НАД ПРОПАСТЬЮ КОЛЕСО.
ОСТАНОВИСЬ ЖЕ, ОСТАНОВИСЬ!
ОСТАНОВИТЬСЯ — ТОГДА КОНЕЦ.
ОСТАНОВИТЬСЯ — И НЕТ МЕЧТЫ.
А СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ КАК СТО СЕРДЕЦ,
ПЛЕНЁННЫХ МАГИЕЙ ВЫСОТЫ.
ЖМЕМ ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ ОПЯТЬ НА ГАЗ.
ДРОЖИТ В НЕТЕРПЕНЬЕ ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ.
И УЛЕТАЕМ В КОТОРЫЙ РАЗ
ТУДА, ГДЕ ПЫЛАЕТ МЕЧТЫ ОГОНЬ.

Дорога в небо (traducción)

EN LA MOTO HACIA ADELANTE PARA VOLAR,
SEGUNDOS DE VELOCIDAD DE PRISA.
EL ESPACIO DEBE SER SUPERADO.
PARA SUPERARTE A TI MISMO.
OLVIDANDO LA TENTACIÓN DE CUALQUIER CARRERA,
RECHAZANDO LOS BENEFICIOS DE LA VIDA,
SUPERANDO LA BARRERA OCUPADA,
¡VIVE SOLO ESTO, SOLO ESTO, SOLO ESTO!
PARA NOSOTROS EN EL MUNDO VELOCIDAD Y VIENTO.
PARA NOSOTROS, PORQUE MUCHOS CAMINOS SON CAMINOS.
ENCONTRARÍA DONDE SERÍA EL CAMINO AL CIELO.
ENCONTRARÍA DONDE SERÍA EL CAMINO AL CIELO.
DEBAJO DE LAS RUEDAS ARENA DISPERSA
ORO VOLANDO EN LOS LUCES AZULES.
PERO DE REPENTE LA RUEDA ESTÁ SOBRE EL CHASIS.
¡PARA PARA!
PARE - LUEGO FIN.
PARE Y SIN SUEÑO.
Y EL CORAZON LATITE COMO CIEN CORAZONES,
CAPTURADOS POR LA MAGIA DE LA ALTURA.
EMPUJAR LO QUE HAY FUERZA DE NUEVO EN EL GAS.
EL CABALLO DE HIERRO ESTÁ TEMBLANDO DE IMPACIENCIA.
Y VOLVEMOS A VOLAR
ALLÍ DONDE LOS SUEÑOS ARDEN FUEGO.