Traducción de la letra de la canción Nuk E Di - Era Istrefi, Nora Istrefi

Nuk E Di (original)

Pranverë, a verë
A bore, a shi
Kur jom me ty nuk ka rëndësi (yeah)
Ti je ma i shtrejtë
Pse nuk jena nuk e di jo
Edhe pse kena shum dashni po
Kurgjo mo so njejt
Babe veq ti je për mu nuk ka tjetër
Unë po du me kon me ty ton jetën
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Babe veq ti je për mu nuk ka tjetër
Unë po du me kon me ty ton jetën
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Nuk e di pse s’jena mo me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
I got that money, money, money
But they mean nothin', nothin', nothin'
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Need that lovin', lovin', lovin'
Keep that comin', comin', cmon'
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
(ayeee)
T’kom thonë: «Të dua!»
T’kqyr sytë e tua
Ndjenja ma e mira
Kur i kom tregu se t’dua
Ke hy mrena meje
Kom hy mrena teje
Tash jom e jotja
If you want me just say it
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du (sa t’du)
Kur e di sa m’don mu
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du (sa t’du)
Kur e di sa m’don mu
(ayeee)
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu

(traducción)

primavera o verano
Un aburrido, un shi
Cuando estoy contigo no importa (yeah)
eres mas caro
por que no no sabes no
Aunque tenemos mucho amor si
Nada es lo mismo
Nena, ya eres para mí, no hay otra
quiero cono contigo nuestra vida
Si eres mi tipo, cariño, sé mi tipo
Estaré de tu lado
Nena, ya eres para mí, no hay otra
quiero cono contigo nuestra vida
Si eres mi tipo, cariño, sé mi tipo
Estaré de tu lado
no se porque no estas conmigo
Cuando sabes cuanto quieres
cuando se cuanto te amo
no se porque no estas conmigo
Cuando sabes cuanto quieres
cuando se cuanto te amo
Tengo ese dinero, dinero, dinero
Pero no significan nada, nada, nada
Si eres mi tipo, cariño, sé mi tipo
Estaré de tu lado
Necesito ese amor, amor, amor
Sigue así viniendo, viniendo, vamos
Si eres mi tipo, cariño, sé mi tipo
Estaré de tu lado
no se porque no estas conmigo
Cuando sabes cuanto quieres
cuando se cuanto te amo
no se porque no estas conmigo
Cuando sabes cuanto quieres
cuando se cuanto te amo
(sí)
Dicen: '¡Te amo!'
Mira en tus ojos
El mejor sentimiento
Cuando le dije que te amaba
Ke hy mrena meje
Kom hy mrena teje
ahora soy tuyo
Si me quieres solo dilo
no se porque no estas conmigo
Cuando sé cuánto quieres (cuánto quieres)
cuando se cuanto te amo
no se porque no estas conmigo
Cuando sé cuánto quieres (cuánto quieres)
cuando se cuanto te amo
(sí)
Cuando sabes cuanto quieres
cuando se cuanto te amo
Cuando sabes cuanto quieres
cuando se cuanto te amo