Traducción de la letra de la canción Viral - Eric Bellinger, Iamsu!

Viral (original)

Everybody side
Yeah, everybody side bae
You know what you doing
This gon' be your favorite song
Keep doing what you doing, babe, yeah
Shake that ass like you tryna go viral
Move your body like you tryna go viral
Wind for me like you tryna go viral
Viral, viral, viral, viral
Shake that ass like you tryna go viral
Twerk something like you tryna go viral
Bust it open like you tryna go viral
Viral, viral, viral, yeah
They watching when she doing it for me, yeah
I told you if they wasn’t looking I don’t want that girl
I swear to God I’m proud to say that’s me, yeah
Niggas out there tryna holla but they all get curved
They all get curved, she got 'em hypnotized by the way she swerve
Every night she gon' get what she deserves
'Cause she stay on her job, so I give her this work
Know what I’m talking 'bout
So when you taking all them pictures and you’re tryna find the one
Girl, I know that I’m the only nigga you be thinking of, yeah
Everybody see you, but you do it for me
So you know I don’t be tripping 'cause that’s how it’s supposed to be, yeah
Shake that ass like you tryna go viral
Move your body like you tryna go viral
Whine for me like you tryna go viral
Viral, viral
Shake that ass like you tryna go viral
Twerk something like you tryna go viral
Bust it open like you tryna go viral
Viral, viral, yeah
Shake that ass like you’re tyna go viral
You a star girl, American Idol
You over there with your friend right beside you
Couldn’t take my eyes off, even if I tried to
Girl, you’re finer than my fine
'Cause if I don’t sell them roses in the club, I’ma buy a dozen
You could be the one, I’ma be the two though
Swag through the roof, kick game like judo
For real I see you focused on your health, yoga bar doin' sit-ups
Seven in the mornin', set alarms, finna get up
You only move when you in the mood
It’s time to go viral, a million views
Shake that ass like you tryna go viral
Move your body like you tryna go viral
Wind for me like you tryna go viral
Viral, viral, viral, viral
Shake that ass like you tryna go viral
Twerk something like you tryna go viral
Bust it open like you tryna go viral
Viral, yeaj
Shake it fast, back it up on me
Sweep it low like you clean for me
Bend it over like you drop something
Now touch your toes like you’re exercising
Shake it fast, back it up on me
Sweep it low like you clean for me
Bend it over like you drop something
Now touch your toes like you’re exercising, shake some
Shake that ass like you tryna go viral
Move your body like you tryna go viral
Wind for me like you tryna go viral
Viral, viral, viral, viral
Shake that ass like you tryna go viral
Twerk something like you tryna go viral
Bust it open like you tryna go viral
Viral
Keep doing what you’re doing, babe
Only for me, babe
Go viral for me, babe
Shake your body, body
Move your body, body
Shake your body, body
Move your body, body

(traducción)

lado de todos
Sí, todo el mundo está de lado, cariño.
sabes lo que haces
Esta va a ser tu canción favorita
Sigue haciendo lo que haces, nena, sí
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Mueve tu cuerpo como si intentaras volverte viral
Viento para mí como si intentaras volverte viral
Viral, viral, viral, viral
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Twerk algo como si intentaras volverte viral
Ábrelo como si intentaras volverte viral
viral, viral, viral, sí
Ellos miran cuando ella lo hace por mí, sí
Te dije que si no estaban mirando, no quiero a esa chica
Juro por Dios que estoy orgulloso de decir que soy yo, sí
Niggas por ahí intenta holla pero todos se curvan
Todos se curvan, ella los hipnotizó por la forma en que se desvía
Cada noche ella obtendrá lo que se merece
Porque se queda en su trabajo, así que le doy este trabajo
Sé de lo que estoy hablando
Entonces, cuando tomas todas las fotos y tratas de encontrar la única
Chica, sé que soy el único negro en el que estás pensando, sí
Todo el mundo te ve, pero tú lo haces por mí
Así que sabes que no estoy tropezando porque así es como se supone que debe ser, sí
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Mueve tu cuerpo como si intentaras volverte viral
Lloriquea por mí como si intentaras volverte viral
viral, viral
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Twerk algo como si intentaras volverte viral
Ábrelo como si intentaras volverte viral
viral, viral, sí
Sacude ese trasero como si fueras Tyna hazte viral
Eres una chica estrella, American Idol
Tú allí con tu amigo justo a tu lado.
No podía quitar mis ojos de encima, incluso si intentaba
Chica, eres mejor que mi multa
Porque si no les vendo rosas en el club, voy a comprar una docena
Tú podrías ser el elegido, yo seré los dos
Swag a través del techo, juego de patadas como judo
De verdad te veo enfocado en tu salud, barra de yoga haciendo abdominales
Siete de la mañana, pon alarmas, levántate
Solo te mueves cuando estás de humor
Es hora de volverse viral, un millón de visitas
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Mueve tu cuerpo como si intentaras volverte viral
Viento para mí como si intentaras volverte viral
Viral, viral, viral, viral
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Twerk algo como si intentaras volverte viral
Ábrelo como si intentaras volverte viral
viral, si
Agítalo rápido, haz una copia de seguridad en mí
Barrer bajo como lo limpias para mí
Agáchate como si se te hubiera caído algo
Ahora toca los dedos de tus pies como si estuvieras haciendo ejercicio.
Agítalo rápido, haz una copia de seguridad en mí
Barrer bajo como lo limpias para mí
Agáchate como si se te hubiera caído algo
Ahora toca los dedos de tus pies como si estuvieras haciendo ejercicio, sacude un poco
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Mueve tu cuerpo como si intentaras volverte viral
Viento para mí como si intentaras volverte viral
Viral, viral, viral, viral
Mueve ese trasero como si intentaras volverte viral
Twerk algo como si intentaras volverte viral
Ábrelo como si intentaras volverte viral
Viral
Sigue haciendo lo que estás haciendo, nena
Sólo para mí, nena
Vuélvete viral para mí, nena
Sacude tu cuerpo, cuerpo
Mueve tu cuerpo, cuerpo
Sacude tu cuerpo, cuerpo
Mueve tu cuerpo, cuerpo