Traducción de la letra de la canción Sun Coming Up - Eric's Trip

Sun Coming Up (original)

My bed won’t feel good for me anymore
And the sheets are twisted 'round my legs and shoulders
My thoughts are twisted too
And I’m not trying to put anything on you
But I’m sick of writing love gone wrong songs
I’m sick of even trying sometimes
Been watching you from the corner of my eye
And the sun coming up
Coming up
On the subject of my self abuse
I’m sure that we could talk but what’s the use?
Everyone wants everyone to listen
But everyone hears only themselves
And I’m sick of writing love gone wrong songs
Sick of my mouth too
I don’t wanna hear yours
So don’t listen to mine
And we’ll all be just fine
And nearly maybe love time
And nearly maybe love
Maybe love time
Time

Sun Coming Up (traducción)

Mi cama ya no se sentirá bien para mí
Y las sábanas están retorcidas alrededor de mis piernas y hombros
Mis pensamientos también están retorcidos
Y no estoy tratando de poner nada en ti
Pero estoy harto de escribir canciones de amor que salieron mal
Estoy harto de intentarlo a veces
Te he estado observando desde el rabillo de mi ojo
Y el sol saliendo
Subiendo
Sobre el tema de mi auto abuso
Estoy seguro de que podríamos hablar, pero ¿de qué sirve?
Todos quieren que todos escuchen
Pero todos se escuchan solo a sí mismos.
Y estoy harto de escribir canciones de amor que salieron mal
Enfermo de mi boca también
no quiero escuchar el tuyo
Así que no escuches el mío
Y todos estaremos bien
Y casi tal vez amar el tiempo
Y casi tal vez amor
Tal vez amar el tiempo
Tiempo