Traducción de la letra de la canción Coffin - Erigga

Coffin (original)

No limit on the beat… paper
abeg
when I start rap.
wafi laugh me
instead of water, Na insult them be dey baf me
till I come blow, come fresh like white handki
I swear anywhere I go, Na babes wan dey nak mi
gan damn oko, no be joke o
no be small suffer that year wen I broke o
ogile bread, we dey soak am inside coke o
the run from kporkpor, before them put us down Tonto
but now bread full table, I fit start mayishi
gone at the days, I dey edgeba dey blast mayishi
ho.
pour the rozay for my mouth can cost, no worry yourself the mind can curse.
abeg
Big name no dey hear how much
the Champaign hear Na how much?
put 10 for coffin come
put 10 for coffin come
Big name no dey hear how much (Big name no dey hear how much)
the Champaign hear Na how much?(the Champaign hear Na how much?)
put 10 for coffin come (put 10 for coffin come)
put 10 for coffin come
yeah
no be fuse Na Erigga blow
blow like say I dey chop Adenuga doh Area
eh urhobo meinu hu wado
kpako
forget say I be like jando
bills no ball, but oko I dey chest am
poverty no be tin until u test am
Na bingo I set, no be monkey bone
I wan buy phantom coast, before the day I go.
Na wish person babe we dey share like lighter?
no password,
na free wi-fi
she dey cook for me, dey book flight for me
but if she think say I love her,
she no know me.
Big name no dey hear how much
the Champaign hear Na how much?
put 10 for coffin come
put 10 for coffin come
Big name no dey hear how much (Big name no dey hear how much)
the Champaign hear Na how much?(the Champaign hear Na how much?)
put 10 for coffin come (put 10 for coffin come)
put 10 for coffin come
instead of me to fall in love, I rather fall asleep
show me the money, Na there I take dey call out clips
if Na bars go make her dance, make she go sleep
all this blocks reach me build my mama better crib
coffin after coffin.
Na mass burial?
from the same dude when them be dey downgrade earlier
beef no go favor u, I suggest you test goat
because the wall go too rough anyhow (testcoat)
if you see my mama (like daddy showkey)
tell her say I dey with one half cast (dey throw key)
dey do Wetin sound city no go fit show (on a low key)
I don high, I no fit drive abeg (make she hold key).
abeg
Big name no dey hear how much
the Champaign hear Na how much?
put 10 for coffin come
put 10 for coffin come
Big name no dey hear how much (Big name no dey hear how much)
the Champaign hear Na how much?(the Champaign hear Na how much?)
put 10 for coffin come (put 10 for coffin come)
put 10 for coffin come

(traducción)

Sin límite en el ritmo... papel
suplicar
cuando empiezo a rapear.
wafi ríete de mi
en lugar de agua, no los insulte, sean dey baf me
hasta que venga a soplar, ven fresco como handki blanco
Juro donde quiera que vaya, Na babes wan dey nak mi
gan maldito oko, no seas broma o
no ser pequeño sufrir ese año cuando rompí o
pan ágil, empapamos dentro de coca cola o
la carrera de kporkpor, antes de que nos derriben Tonto
pero ahora mesa llena de pan, encajo empezar mayishi
pasado en los días, yo dey edgeba dey blast mayishi
Ho.
vierta el rozay para mi boca puede costar, no se preocupe, la mente puede maldecir.
suplicar
Gran nombre no dey escuchar cuánto
el Champaign oye Na ¿cuánto?
pon 10 para ataúd ven
pon 10 para ataúd ven
Gran nombre no dey escuchar cuánto (Gran nombre no dey escuchar cuánto)
el Champaign oye Na ¿cuánto? (el Champaign oye Na ¿cuánto?)
pon 10 para ataúd ven (pon 10 para ataúd ven)
pon 10 para ataúd ven
sí
no ser fusible Na Erigga soplar
soplar como decir que dey chop Adenuga doh Area
eh urhobo meinu hu wado
kpako
olvide decir que soy como jando
facturas sin bola, pero oko yo dey cofre soy
la pobreza no puede ser estaño hasta que usted prueba am
Na bingo me puse, no be mono hueso
Quiero comprar costa fantasma, antes del día que me vaya.
¿Ninguna persona deseada, nena, que compartimos como un encendedor?
Sin contraseña,
sin wifi gratis
ella cocina para mí, reserva un vuelo para mí
pero si piensa dile que la amo,
ella no me conoce.
Gran nombre no dey escuchar cuánto
el Champaign oye Na ¿cuánto?
pon 10 para ataúd ven
pon 10 para ataúd ven
Gran nombre no dey escuchar cuánto (Gran nombre no dey escuchar cuánto)
el Champaign oye Na ¿cuánto? (el Champaign oye Na ¿cuánto?)
pon 10 para ataúd ven (pon 10 para ataúd ven)
pon 10 para ataúd ven
en vez de enamorarme, prefiero dormirme
muéstrame el dinero, na allí tomo los clips de llamadas
si van los bares, hazla bailar, hazla dormir
todos estos bloques me alcanzan construir mi mamá mejor cuna
ataúd tras ataúd.
Na entierro masivo?
del mismo tipo cuando fueron degradados antes
carne de res no te favor, te sugiero que pruebes cabra
porque la pared se vuelve demasiado áspera de todos modos (capa de prueba)
si ves a mi mamá (como papi showkey)
dile que diga que dey con la mitad del lanzamiento (dey throw key)
dey do wetin sound city no go fit show (en clave baja)
Me pongo drogado, no encajo conducir abeg (hacer que ella sostenga la tecla).
suplicar
Gran nombre no dey escuchar cuánto
el Champaign oye Na ¿cuánto?
pon 10 para ataúd ven
pon 10 para ataúd ven
Gran nombre no dey escuchar cuánto (Gran nombre no dey escuchar cuánto)
el Champaign oye Na ¿cuánto? (el Champaign oye Na ¿cuánto?)
pon 10 para ataúd ven (pon 10 para ataúd ven)
pon 10 para ataúd ven