Traducción de la letra de la canción Body Bags - Erigga, Ice Prince

Body Bags (original)

Them niggas pussy.
Sucka ass niggas
I don’t like either one (I don’t even like 'em)
But the other night I’m in the gambling spot
Nigga come up in here — boom — hit the door
«Get the fuck on the floor, bitch, get down on the floor
«I turn around like, «what?»
Niggas like, «get down!
«(When was this?) I’m like, «nigga, I got on white linen.»
Fuck it, I mean we gotta kill what we eat, right?
It’s not a problem, it’s really not a problem.
Southside
Okay, the dope addin' up, the coke addin' up
The smoke addin' up, my pockets are fattened up
I got bitches in my bedroom, nerds on computers
Diamonds 'round my neck, straps for my shooters
I made it, look ma', I made it
I grind so hard to get here I can’t be faded
I got lawyers on the line, five different kinds
Five different crimes, same .45
Got a plan to turn to premise, see, a nigga ain’t lyin'
Cause they ain’t gon' say I did it and I ain’t gon' say I did it
And I might go back and forth to court, better bet I get acquitted
Can you dig it?
Nigga, can you dig it?
Shit changed, a nigga ain’t broke
I had a safe size as a shoe box, it felt like a vault
Now I got real money, that «fuck how you feel» money
That «nigga, you look at me wrong, get killed» money
You gon' be part of my body bag ritual
Hop out, hammer out to get at you
You gon' be part of my body bag ritual
.45 lettin' off some shit at you
You gon' be put in a body bag
You won’t get a chance to fire back
I peep my swag in the mirror, I think I got a crush on me
I don’t want no wack bitches touchin' me
Tailor-made threads, satin sheets on my bed
Get a bitch sea-sick, waves all on my head
Diamonds in my ear, Baccarat chandelier
Gabbana underwear, I’m so fly it ain’t fair
Every day a different dime piece
Rose Gold, a different time piece
Hublot, AP or rollie
Your bitch and your jeweler know me, homie
I’m bulletproof, go 'head, take a shot at me
You be a dead nigga like the last one that got at me
My shirt level three so I ain’t got a vest on
My heart like ice, my chest like teflon
I’m a nightmare right here, just me and my knife, nigga
Don’t let me find out you ain’t 'bout that life, nigga
It’s doomsday, I mean goon day
I get the orders, like, «air out the room, Dre»
You gon' be part of my body bag ritual
Hop out, hammer out to get at you
You gon' be part of my body bag ritual
.45 lettin' off some shit at you
You gon' be put in a body bag
You won’t get a chance to fire back
The mollies had a shorty ass trippin' strippin' in my kitchen
Push my thumb in her ass while I was strokin' her kitten
I be in my own zone, still clutchin' the chrome
Talk state of the art, you will see 'nine to foe
My passport need pages, I’m fuckin' round' out in London
Jetlag from jets, wrist lit baguettes
Trippin' in my charm, look bitch, I’m a don
So shit go how I say it go, fuck if I’m right or wrong
My paper long, bomb kush in the bong
It feels like I’m dreamin' cause a nigga on
I’m so far from a hammy down, I’m out in Miami now
My bitch no speak no ingles, she fresh off the boat
She give me neck, what you expect?
I got connects for the dope
I’m no joke, blow 30k on the coke, stuff ten in the coat
Nigga, front, I’ll have a hand full of dreadlocks
Bitch, I hit your ass with a headshot
You gon' be part of my body bag ritual
Hop out, hammer out to get at you
You gon' be part of my body bag ritual
.45 lettin' off some shit at you
You gon' be put in a body bag
You won’t get a chance to fire back

(traducción)

Esos niggas coño.
Sucka culo niggas
No me gusta ninguno de los dos (ni siquiera me gustan)
Pero la otra noche estoy en el lugar de juego
Nigga sube aquí, boom, golpea la puerta
«Tírate al suelo, perra, tírate al suelo
«Me doy la vuelta como, «¿qué?»
Niggas como, «¡bajen!
«(¿Cuándo fue esto?) Estoy como, «nigga, me puse ropa blanca».
A la mierda, quiero decir que tenemos que matar lo que comemos, ¿verdad?
No es un problema, realmente no es un problema.
Lado sur
De acuerdo, la droga se suma, la coca se suma
El humo se acumula, mis bolsillos están engordados
Tengo perras en mi dormitorio, nerds en las computadoras
Diamantes alrededor de mi cuello, correas para mis tiradores
Lo logré, mira ma', lo logré
Muevo tan fuerte para llegar aquí que no puedo desvanecerme
Tengo abogados en la línea, cinco tipos diferentes
Cinco crímenes diferentes, mismo .45
Tengo un plan para volver a la premisa, mira, un negro no está mintiendo
Porque no van a decir que lo hice y no voy a decir que lo hice
Y podría ir y venir a la corte, mejor apuesto a que me absuelven
¿Puedes cavarlo?
Nigga, ¿puedes cavarlo?
Mierda cambió, un negro no está arruinado
Tenía un tamaño seguro como una caja de zapatos, se sentía como una bóveda
Ahora tengo dinero real, ese dinero de "joder cómo te sientes"
Ese «nigga, me miras mal, te matan» dinero
Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres
Salta, golpea para llegar a ti
Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres
.45 dejándote algo de mierda
Te pondrán en una bolsa para cadáveres
No tendrás la oportunidad de devolver el fuego
Miro mi botín en el espejo, creo que me enamoré
No quiero que ninguna perra me toque
Hilos hechos a medida, sábanas de raso en mi cama
Me mareo una perra, olas en mi cabeza
Diamantes en mi oído, candelabro de Baccarat
Ropa interior de Gabbana, soy tan volador que no es justo
Cada día una moneda de diez centavos diferente
Rose Gold, un reloj diferente
Hublot, AP o rollie
Tu perra y tu joyero me conocen, homie
Soy a prueba de balas, adelante, dispárame
eres un negro muerto como el último que me atrapó
Mi camiseta nivel tres, así que no tengo un chaleco puesto
Mi corazón como hielo, mi pecho como teflón
Soy una pesadilla aquí, solo yo y mi cuchillo, nigga
No dejes que descubra que no estás en esa vida, nigga
Es el día del juicio final, quiero decir Goon Day
Recibo órdenes como, "ventilar la habitación, Dre"
Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres
Salta, golpea para llegar a ti
Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres
.45 dejándote algo de mierda
Te pondrán en una bolsa para cadáveres
No tendrás la oportunidad de devolver el fuego
Los mollies tenían un culo pequeño tropezando en mi cocina
Empuje mi pulgar en su culo mientras estaba acariciando a su gatito
Estaré en mi propia zona, todavía agarrando el cromo
Habla de vanguardia, verás 'nueve a enemigo
Mi pasaporte necesita páginas, estoy jodidamente en Londres
Jetlag de jets, baguettes iluminados en la muñeca
Trippin 'en mi encanto, mira perra, soy un don
Así que mierda, ve como lo digo, joder si estoy bien o mal
Mi papel largo, bomba kush en el bong
Se siente como si estuviera soñando porque un negro está encendido
Estoy tan lejos de un Hammy Down, estoy en Miami ahora
Mi perra no habla ingles, recién bajada del barco
Ella me da el cuello, ¿qué esperas?
Tengo conexiones para la droga
No soy una broma, gasto 30k en la coca, mete diez en el abrigo
Nigga, frente, tendré una mano llena de rastas
Perra, te golpeé el trasero con un tiro en la cabeza
Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres
Salta, golpea para llegar a ti
Vas a ser parte de mi ritual de bolsa para cadáveres
.45 dejándote algo de mierda
Te pondrán en una bolsa para cadáveres
No tendrás la oportunidad de devolver el fuego