Traducción de la letra de la canción No Mind Dem - Ice Prince

No Mind Dem (original)

If I give you all the loving
Loving loving
Will you give me all the same
Eh eh eh eh
If I carry sheets of paper
Paper paper
You know I got many things to say
Eh eh eh eh
Such a feeling can’t deny
Such a feeling can’t deny
Got me feeling mesmerized
Oo we oh oh yeah
Oh my baby dance for me
Oh my baby dance for me oh
Only me and that’s for life
Only me and that’s for life
Eh, If you give me all your sugar
Sugar sugar
I will put you in my tea
Eh eh eh eh
I no send no any hater
Hater hater
I no get time the for enemies
Dance the reggae dance calipso
Dance to P-Square dance to Sisco
I just wanna make you smile
Keep your loving for a while
Burn the shege burn aristo
Wan dem love to take the risk oh
Dem go try see dem go lie
Me I just wanna make you mine
No mind them
No, no, no mind them
No, no, no, no, no mind them
No mind them
Kila siku ntakupenda
Penda penda
Ntakuweka moyoni
Ntakuweka moyoni
Huenda siku utateleza
Huenda huenda
Usiogope chochote
Usiogope eh eh eh
Such a feeling can’t deny
Such a feeling can’t deny
You got me feeling mesmerized
Oo we oh oh yeah
Oh my baby ride for me
Oh my baby ride for me
Only me and that’s for life
Only me and that’s for life
Ukinipa raha ya nyumba
Raha ya nyumba
Hutotoka rohoni
Rohoooo
Na wakitaka kutubezabeza
Wacha waseme mi sitolegeza
But raha yangu ni raha ya nyumba
And I want to spend my life time with you
Baby with you
With you oo
No mind them
No, no, no mind them
No, no, no, no, no mind them
No mind them
If you take me to your father
Father father eh
I go buy you Prada eh
Eh eh eh eh
If them try to spoil the matter
Matter matter
You no say no damn go scatter eh
Eh eh eh eh
Dance the reggae dance calipso
Dance to P-Square dance to Sisco
I just wanna make you smile
Keep your laughing for a while
Burn the shege burn aristo
Wan' them love to take the risk oh
Dem go try see dem go lie
Me I just wanna make you mine

No Mind Dem (traducción)

Si te doy todo el amor
amar amar
¿Me darás todo lo mismo?
Eh eh eh eh
Si llevo hojas de papel
papel de papel
Sabes que tengo muchas cosas que decir
Eh eh eh eh
Tal sentimiento no se puede negar
Tal sentimiento no se puede negar
Me hizo sentir hipnotizado
Oo nosotros oh oh si
Oh, mi bebé, baila para mí
Oh, mi bebé, baila para mí, oh
Solo yo y eso es de por vida
Solo yo y eso es de por vida
Eh, si me das todo tu azúcar
Azúcar azúcar
Te pondré en mi té
Eh eh eh eh
No envío ningún hater
odiar odiar
No tengo tiempo para los enemigos
Baila el calipso de baile reggae
Baila a P-Square baila a Sisco
solo quiero hacerte sonreir
Mantén tu amor por un tiempo
Quema el shege quema aristo
Wan dem amor para tomar el riesgo oh
Dem go prueba ver dem go mentira
Yo solo quiero hacerte mía
No te preocupes por ellos
No, no, no te preocupes por ellos
No, no, no, no, no te preocupes por ellos
No te preocupes por ellos
Kila siku ntakupenda
penda penda
Ntakuweka moyoni
Ntakuweka moyoni
Huenda siku utateleza
Huenda Huenda
Chochote de usiogope
Usiogope eh eh eh
Tal sentimiento no se puede negar
Tal sentimiento no se puede negar
Me tienes hipnotizado
Oo nosotros oh oh si
Oh, mi bebé, cabalga por mí
Oh, mi bebé, cabalga por mí
Solo yo y eso es de por vida
Solo yo y eso es de por vida
Ukinipa raha ya nyumba
Raha ya nyumba
hutotoka rohoni
Rohoooo
Na wakitaka kutubezabeza
Wacha waseme mi sitiolegeza
Pero raha yangu ni raha ya nyumba
Y quiero pasar el tiempo de mi vida contigo
bebe contigo
contigo
No te preocupes por ellos
No, no, no te preocupes por ellos
No, no, no, no, no te preocupes por ellos
No te preocupes por ellos
Si me llevas a tu padre
padre padre eh
Voy a comprarte Prada eh
Eh eh eh eh
Si tratan de estropear el asunto
materia materia
Tú no dices que no, maldita sea, ve a dispersarte eh
Eh eh eh eh
Baila el calipso de baile reggae
Baila a P-Square baila a Sisco
solo quiero hacerte sonreir
Mantén tu risa por un tiempo
Quema el shege quema aristo
¿Quieres que les encante correr el riesgo, oh?
Dem go prueba ver dem go mentira
Yo solo quiero hacerte mía