Traducción de la letra de la canción Ghosts. - Erik Kingsley, Beleaf

Ghosts. (original)

I just walk around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost on me
I’ve been walking round with the flow
Can’t nobody ever take a floats off me
I’ve been walking around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost on me
I’m a nobody, nobody know me, I be
Walking around with no body, just the heartbeat
The demons they know me, they talk about my walking
My brothers and sisters tell me that I’m too saucy
Um, well that really hurts
Uh!
I thought all ya suckers scoring a lot of favors
Gotta get some money for my bride and my babies
Yeah I got issues, I got issues in my behavior, but I’m still giving all
praises to the Alpha and Omega, Maker
I just want a little bit of food on my tables
And I just want the real and not the fables
And when I reach the top it’s yo-de-lay-hee-hee-hoo
And all y’all going to sing my song, sing my songs about the heartbeat
And how I’m living with the Ghost
Yeah, I said I’m living with the Ghost
I just walk around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost on me
I’ve been walking round with the flow
Can’t nobody ever take a floats off me
I’ve been walking around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost
I’ve been walking around with the Ghost on *static*

(traducción)

Solo camino con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma sobre mí
He estado caminando con la corriente
Nadie puede quitarme un flotador
He estado caminando con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma sobre mí
Soy un don nadie, nadie me conoce, soy
Caminando sin cuerpo, solo el latido del corazón
Los demonios me conocen, hablan de mi andar
Mis hermanos y hermanas me dicen que soy demasiado descarado
Um, bueno, eso realmente duele
¡Oh!
Pensé que todos ustedes, tontos, obtenían muchos favores
Tengo que conseguir algo de dinero para mi novia y mis bebés
Sí, tengo problemas, tengo problemas en mi comportamiento, pero sigo dando todo
alabanzas al Alfa y la Omega, Hacedor
solo quiero un poco de comida en mis mesas
Y solo quiero lo real y no las fábulas
Y cuando llego a la cima es yo-de-lay-hee-hee-hoo
Y todos ustedes van a cantar mi canción, cantar mis canciones sobre el latido del corazón
Y cómo estoy viviendo con el Fantasma
Sí, dije que estoy viviendo con el Fantasma
Solo camino con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma sobre mí
He estado caminando con la corriente
Nadie puede quitarme un flotador
He estado caminando con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma
He estado caminando con el Fantasma en *estático*