| Alive (original) | Alive (traducción) |
|---|---|
| What’s the difference if we fight fair? | ¿Cuál es la diferencia si peleamos justo? |
| 'Cause you live to lie | Porque vives para mentir |
| So are you ready for a nightmare? | Entonces, ¿estás listo para una pesadilla? |
| I’m right here, alive! | ¡Estoy aquí, vivo! |
| I figured it out | Me lo imaginé |
| I’ve been just kickin' it, livin' in doubt | Lo he estado pateando, viviendo con dudas |
| Livin' so timidly, uh | Viviendo tan tímidamente, eh |
| I live with fear and it limits me | vivo con miedo y me limita |
| Can’t let the enemy hinder me | No puedo dejar que el enemigo me obstaculice |
| Handle these bars | Maneja estas barras |
| Live in the land of the lost | Vivir en la tierra de los perdidos |
| But I’m disobeying the law | Pero estoy desobedeciendo la ley. |
| Yeah, I can see through the fog | Sí, puedo ver a través de la niebla |
| It’s like I be seeing my God | Es como si estuviera viendo a mi Dios |
| Yeah, it’s just me and my dogs | Sí, solo somos mis perros y yo. |
| Whole squad ain’t scared to handle any beef | Todo el equipo no tiene miedo de manejar ninguna carne de res |
| Please don’t let 'em try to let us off the leash | Por favor, no dejes que intenten soltarnos. |
| Ain’t nobody really tryna mess with Beleaf | No hay nadie realmente tratando de meterse con Beleaf |
| I’ll body anybody, anybody wanna see? | Le daré cuerpo a cualquiera, ¿alguien quiere ver? |
| Who the illest out there? | ¿Quién está más enfermo por ahí? |
| I don’t care | No me importa |
| I ain’t walking 'round here with the fear no where | No voy a caminar por aquí con el miedo en ninguna parte |
| Don’t worry, I ain’t goin' nowhere | No te preocupes, no voy a ir a ninguna parte |
| So you know, no, we don’t fight fair | Así que sabes, no, no peleamos justo |
| Naw, naw, no, we don’t fight fair | No, no, no, no peleamos limpio |
| When the light’s on, the darkness is gone | Cuando la luz está encendida, la oscuridad se ha ido |
| This is a war that you cannot win | Esta es una guerra que no puedes ganar |
| Must keep in mind that you’re just a pawn | Debes tener en cuenta que eres solo un peón |
| Not in control, no, not for a minute | No tengo el control, no, ni por un minuto |
| Even when I get pushed to my limits | Incluso cuando me empujan a mis límites |
| I belong to the King, mind, body and spirit | Pertenezco al Rey, mente, cuerpo y espíritu |
| You’re a lie, I’m alive, that’s the difference | Eres una mentira, estoy vivo, esa es la diferencia |
| What’s the difference if we fight fair? | ¿Cuál es la diferencia si peleamos justo? |
| 'Cause you live to lie | Porque vives para mentir |
| So are you ready for a nightmare? | Entonces, ¿estás listo para una pesadilla? |
| I’m right here, alive! | ¡Estoy aquí, vivo! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Sí, sí, sí, sí, sí |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sí Sí Sí Sí |
| Alive, alive | vivo, vivo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Sí, sí, sí, sí, sí |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sí Sí Sí Sí |
| Alive, alive | vivo, vivo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Sí, sí, sí, sí, sí |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sí Sí Sí Sí |
| Alive, alive | vivo, vivo |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Sí, sí, sí, sí, sí |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sí Sí Sí Sí |
| Alive, alive | vivo, vivo |
| Don’t you get that I’m defended? | ¿No entiendes que estoy defendido? |
| I will never die | Nunca voy a morir |
| It’s a battle that you can’t win | Es una batalla que no puedes ganar |
| This love, it keeps me alive | Este amor, me mantiene vivo |
| And I won’t ever have to die your death | Y nunca tendré que morir tu muerte |
| My final breath the birth of life | Mi último aliento el nacimiento de la vida |
| And I will rise up resurrected | Y me levantaré resucitado |
| My past and future in Christ | Mi pasado y futuro en Cristo |
| You will never feel my freedom | Nunca sentirás mi libertad |
| The embrace of light | El abrazo de la luz |
| Know the power of a new life | Conoce el poder de una nueva vida |
| Where fear and faith can collide | Donde el miedo y la fe pueden chocar |
| You’ll never see me in the fiery depths | Nunca me verás en las profundidades ardientes |
| My soul is kept in paradise | Mi alma se guarda en el paraíso |
| Until I rise up resurrected | Hasta que me levante resucitado |
| I’m right here, right now, alive | Estoy aquí, ahora mismo, vivo |
| And I can hear the beat of heaven | Y puedo escuchar el latido del cielo |
| Feel the pulse of life | Siente el pulso de la vida |
| In my blood and in my future | En mi sangre y en mi futuro |
| It keeps my feet in the fight | Mantiene mis pies en la lucha |
| You’ll never see my in the fiery depths | Nunca me verás en las profundidades ardientes |
| My soul is kept in paradise | Mi alma se guarda en el paraíso |
| Until I rise up resurrected | Hasta que me levante resucitado |
| I’m right here, right now, alive | Estoy aquí, ahora mismo, vivo |
| 'Til I rise up resurrected | Hasta que me levante resucitado |
| I’m right here, right now, alive | Estoy aquí, ahora mismo, vivo |
| 'Til I rise up resurrected | Hasta que me levante resucitado |
| I’m right here, right now, alive | Estoy aquí, ahora mismo, vivo |
| I’m right here, right now, alive | Estoy aquí, ahora mismo, vivo |
| I’m right here, right now, alive | Estoy aquí, ahora mismo, vivo |
Traducción de la letra de la canción Alive - Kings Kaleidoscope, Derek Minor, Braille
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Alive de -Kings Kaleidoscope
Canción del álbum: The Beauty Between
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:17.08.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Tunecore
Seleccione el idioma al que desea traducir: