Traducción de la letra de la canción Aşk Oyunu - Erkin Koray

Aşk Oyunu (original)

Her gece ben senin için
Döküyorum gözyaşları
Neden böyle değişti yar
Gözlerinin bakışları?
Aşk oyunu bunun adı
Ayrılınca kalmaz tadı
Her aklıma gelince sen
Yüreğimde başlar acı
Aşkımız bir serap oldu
Gül yüzüm bak nasıl soldu
Kurduğumuz hayallerin
Sonu neden böyle oldu?

(traducción)

Cada noche estoy para ti
estoy derramando lágrimas
¿Por qué cambió así?
¿La mirada de tus ojos?
El juego del amor es como se llama
Sin sabor cuando se separa
Cada vez que pienso en ti
El dolor comienza en mi corazón
Nuestro amor se convirtió en un espejismo
Mira cómo mi cara de rosa se ha desvanecido
Los sueños que construimos
¿Por qué terminó así?