Traducción de la letra de la canción Sen Yoksun Diye - Erkin Koray

Sen Yoksun Diye (original)

Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Gökte ne ay var ne de bir yıldız
Her taraf karanlık ve de ıssız
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Esen rüzgarın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Bu ne sessizlik, bu ne durgunluk
Doğan güneşe bak rengi soluk
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye

(traducción)

Nuevamente las nubes olvidaron su rumbo
Mira el cielo, ¿está de luto?
Nuevamente las nubes olvidaron su rumbo
Mira el cielo, ¿está de luto?
No hay luna ni estrella en el cielo
Por todas partes está oscuro y desolado
Porque te has ido, porque te has ido
lloro todos los dias porque te has ido
Porque te has ido, porque te has ido
lloro todos los dias porque te has ido
El aliento sofocado del viento que sopla
No sale el sonido de las olas coskun
El aliento sofocado del viento que sopla
No sale el sonido de las olas coskun
Que silencio, que quietud
Mira el sol naciente, su color es pálido
Porque te has ido, porque te has ido
lloro todos los dias porque te has ido
Porque te has ido, porque te has ido
lloro todos los dias porque te has ido