Traducción de la letra de la canción Tik Tak - Erkin Koray

Tik Tak (original)

Tik tak tik tak
Tik tak tik tak
Tik tak tik tak
Tik tak tik tak
İşlemiyor gibi saat
İşlemiyor sanki
Dişlilerin yağı tükenmiş
Gıcırdıyor sanki
Toz mu kaçmış içine nedir?
Duracak gibi bu saat
Toz mu kaçmış içine nedir?
Duracak gibi bu saat
Titriyor sallanıyor
Hepten bıkmış yelkovan
Akrebin üzerinden
İstemeye, istemeye, istemeye, istemeye geçiyor
Duracak gibi bu saat
Duracak gibi bu saat
Titriyor sallanıyor
Hepten bıkmış yelkovan
Akrebin üzerinden
İstemeye, istemeye, istemeye, istmeye geçiyor
Duracak gibi bu saat
Duracak gibi bu saat

Tik Tak (traducción)

tic tac tic tac
tic tac tic tac
tic tac tic tac
tic tac tic tac
El reloj no parece funcionar
no parece funcionar
Engranajes sin aceite
Es como si estuviera chirriando
¿Le entró polvo?
Este reloj parece detenerse
¿Le entró polvo?
Este reloj parece detenerse
temblando temblando
Cansado del minutero
sobre el escorpión
Voy a querer, querer, querer, querer
Este reloj parece detenerse
Este reloj parece detenerse
temblando temblando
Cansado del minutero
sobre el escorpión
Voy a querer, querer, querer, querer
Este reloj parece detenerse
Este reloj parece detenerse