Traducción de la letra de la canción El Patito (Rubber Duckie) - Ernie

El Patito (Rubber Duckie) (original)

Rubber Duckie, it Is a connection
It doesn’t have to be a tubby session, ya
Take my day from zero to eleven, ya
Vo-doh- eh-oh!
you are…
With me on the street everyday
Speaking in your own special way
That sound i wanna hear it
Squeaky!
Squeaky!
El patito
That’s spanish for Rubber Duckie!
Oh, el patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.
Duckie I’m so lucky
Voh-di-oh-di-oh-oh!
No matter where we go, you and I we both know
We’re there for each other, so happy together
You migth even say we’re two birds of a feather.
Duckie I’m so lucky, rubba dubba dubbie
Yellow little buddy, squeeze you and squeeze you.
I know it doesn’t phase ya
The song my duckie plays (ah)
All rise your hands up
Let’s hear what Rubber Duckie says (ah)
El paaaaaaa-tito
Oh, El patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.

El Patito (Rubber Duckie) (traducción)

Patito de goma, es una conexión
No tiene que ser una sesión tubby, ya
Toma mi día de cero a once, ya
Vo-doh-eh-oh!
eres…
Conmigo en la calle todos los días
Hablando de tu manera especial
Ese sonido quiero escucharlo
¡Chirriador!
¡Chirriador!
el patito
¡Eso es español para Rubber Duckie!
Oh, el patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.
Patito, tengo tanta suerte
Voh-di-oh-di-oh-oh!
No importa a dónde vayamos, tú y yo sabemos
Estamos ahí el uno para el otro, tan felices juntos
Incluso podrías decir que somos dos pájaros del mismo plumaje.
Duckie, tengo tanta suerte, rubba dubba dubbie
Amiguito amarillo, te aprieta y te aprieta.
Sé que no te molesta
La canción que toca mi patito (ah)
Todos levanten sus manos arriba
Escuchemos lo que dice el patito de goma (ah)
El paaaaaaa-tito
Oh, El patito, es mi favorito
Dónde quiera que vaya hace su sonido
El patito es tu buen amigo
El patito.