Traducción de la letra de la canción Tanrım Bu Hasret Bitse - Erol Evgin

Tanrım Bu Hasret Bitse (original)

Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi
Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi
Gecenin karanlığında yüzün her an aklımda
Nereye baksam gözlerin gözlerimin içinde
Nereye uzansam elin ellerimin içinde
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Elimi uzatsam belki dokunabilirdim sana
O kadar yakındın sanki o kadar benimdin sanki
Gecenin sessizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Gecenin sessizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse

(traducción)

Estoy viviendo en una ciudad lejana ahora
Estoy atrapado aquí como un viajero cansado
Estoy viviendo en una ciudad lejana ahora
Estoy atrapado aquí como un viajero cansado
En la oscuridad de la noche, tu rostro siempre está en mi mente
Dondequiera que miro, tus ojos están en mis ojos
Dondequiera que llego, tu mano está en la mía
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
Si extendiera mi mano tal vez podría tocarte
Estabas tan cerca como si fueras mía
En el silencio de la noche ante mis ojos
Los días agridulces que vivimos cobraron vida uno por uno
Los días agridulces que vivimos cobraron vida
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
En el silencio de la noche ante mis ojos
Los días agridulces que vivimos cobraron vida uno por uno
Los días agridulces que vivimos cobraron vida
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven
Dios, si se acaba este anhelo, si se acaba
Dios si esos dias vuelven