Traducción de la letra de la canción Canım Benim - Erol Evgin, Nil Karaibrahimgil

Canım Benim (original)

Sen olmasaydın
Ne gökyüzü bu kadar mavi
Ne bahar bu kadar güzel
Ne şarkılar böylesine duygulu olurdu
Sen olmasaydın
Ne yaşamak bu kadar kolay
Ne sevmek bu kadar coşkun
Ne hürriyet böylesine anlamlı olurdu
Canım benim
Sen, sen olmasaydın
Ben, ben olmazdım
Canım benim
Sen, sen olmasaydın
Ben, ben olmazdım
Sen olmasaydın
Ne gelecek bu kadar güzel
Ne geçmiş bu kadar saygın
Ne mutluluk böylesine önemli olurdu
Sen olmasaydın
Ne düşlerim bu kadar renkli
Ne evim bu kadar sıcak
Ne yüreğim böylesine sevecen olurdu
Canım benim
Sen, sen olmasaydın
Ben, ben olmazdım
Canım benim
Sen, sen olmasaydın
Ben, ben olmazdım
Canım benim
Sen, sen olmasaydın
Ben, ben olmazdım
Canım benim
Canım benim
Sen, sen olmasaydın
Ben, ben olmazdım

Canım Benim (traducción)

¿Qué pasa si no existes?
que cielo es tan azul
Que primavera es esta hermosa
¿Qué canciones serían tan emotivas?
¿Qué pasa si no existes?
Que fácil es vivir
Como amar es tan exuberante
¿Qué libertad sería tan significativa?
Cariño mío
si no fueras
yo no seria yo
Cariño mío
si no fueras
yo no seria yo
¿Qué pasa si no existes?
Que el futuro es tan hermoso
Que pasado tan respetable
Que felicidad seria tan importante
¿Qué pasa si no existes?
¿Con qué sueño, es tan colorido?
¿Por qué mi casa es tan cálida?
¿Qué corazón sería tan amable?
Cariño mío
si no fueras
yo no seria yo
Cariño mío
si no fueras
yo no seria yo
Cariño mío
si no fueras
yo no seria yo
Cariño mío
Cariño mío
si no fueras
yo no seria yo