Traducción de la letra de la canción Annelere Ninni - Nil Karaibrahimgil

Annelere Ninni (original)

Yok yemek yemedi, yok ateşi düşmedi
Anne olduğumdan beri endişeler bitmedi
Napsam yanlış doğrusu nasıl olucak
Düşünmekten gözlerime uyku girmedi
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Hayat mı onu o mu hayatı yenecek
Hangi okul sonunda içime sinicek
İyi şeyler pek tabi baba tarafı
Ama faturalar hep bana kesilecek
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne

Annelere Ninni (traducción)

No, no comió, no, no le bajó la fiebre.
Las preocupaciones no han parado desde que me convertí en mamá
¿Cómo estará mal mi napsam?
No podía dormir de pensar
Ser madre es duro pero su sonrisa es suficiente
Una mujercita aún baila en mí
No exageres como madre, yo no crecí
Nunca he sido perfecto, soy suficiente
duerme y crece mami
Vamos a caminar con estilo, mami
¿Qué más hiciste?
Vete a dormir ahora hermosa madre
¿Es la vida, vencerá a la vida?
¿Qué escuela me va a cabrear al final?
Cosas buenas, por supuesto, por parte de padre.
Pero las facturas siempre vendrán a mí
Ser madre es duro pero su sonrisa es suficiente
Una mujercita aún baila en mí
No exageres como madre, yo no crecí
Nunca he sido perfecto, soy suficiente
duerme y crece mami
Vamos a caminar con estilo, mami
¿Qué más hiciste?
Vete a dormir ahora hermosa madre
duerme y crece mami
Vamos a caminar con estilo, mami
¿Qué más hiciste?
Vete a dormir ahora hermosa madre
Eh-eh-eh-eh mamá
Eh-eh-eh-eh mamá
Eh-eh-eh-eh mamá
Eh-eh-eh-eh mamá