Traducción de la letra de la canción Özlüyorum - Nil Karaibrahimgil

Özlüyorum (original)

Nasıl oldu biz de anlamadık
Birden evlerimize kapandık
Dünyayı bir virüs mü ne sarmış
Öldürürmüş hiç şakası yokmuş
Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum
Nereye kadar bu karantina
Sen biliyor musun valentina?
Çiçekler açıyorlar dışarda
Baharın da hiç haberi yokmuş
Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum
Geçecek bu günler de geçecek
Her şey gibi anısı kalacak
Herkesin bir yanı güçlenecek
Herkesin bir yanı solucak
Nereye kadar bu karantina
Sen biliyor musun valentina?
Çiçekler açıyorlar dışarda
Baharın da hiç haberi yokmuş
Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum
Yanyana olmayı özlüyorum
Size sarılmayı özlüyorum

Özlüyorum (traducción)

¿Cómo sucedió?, nosotros tampoco entendíamos.
De repente estamos encerrados en nuestras casas
¿Qué ha rodeado al mundo con un virus?
No mató ninguna broma
echo de menos a mis amigos
extraño a mi mamá y a mi papá
A los extraños que pasan
Extraño golpear mi hombro
Que lejos esta la cuarentena
¿Conoces a Valentina?
Las flores están floreciendo afuera
La primavera tampoco tuvo novedades
echo de menos a mis amigos
extraño a mi mamá y a mi papá
A los extraños que pasan
Extraño golpear mi hombro
Estos días también pasarán
Será un recuerdo como todo lo demás.
Todos serán más fuertes.
Una parte de todos se desvanecerá
Que lejos esta la cuarentena
¿Conoces a Valentina?
Las flores están floreciendo afuera
La primavera tampoco tuvo novedades
echo de menos a mis amigos
extraño a mi mamá y a mi papá
A los extraños que pasan
Extraño golpear mi hombro
extraño estar juntos
extraño abrazarte