Traducción de la letra de la canción Seni Soruyorlar - Ersay Üner

Seni Soruyorlar (original)

Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl susacaklar?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Nasıl sığdırayım üç beş söze?
Yeter mi ki bi' kaç cümle bize?
Az değil, ay değil sene sene
Bi' de ayrılmışız seve seve
Sanki anlattığımı anlayacaklar, hmm
Beni de durduk yere ağlatacaklar
Onlar tamam da kalpteki sesler
Söyle, nasıl suacaklar?
Bugün biter de yarın bi' yerde
Yine hatırlatacaklar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar
Gözüme baka baka seni soruyorlar
Bizi soruyorlar, ateş ediyorlar
İçime atılanı, kaderde yazılanı
Bölünen uykuları bilmiyorlar

Seni Soruyorlar (traducción)

¿Cómo puedo encajarlo en tres o cinco palabras?
¿Es eso suficiente para nosotros, cuántas oraciones?
No un poco, no un mes, sino un año
nos separamos felices
Como si entendieran de lo que estoy hablando, hmm
Me harán llorar de la nada
Están bien, pero las voces en el corazón
Dime, ¿cómo se callarán?
Hoy termina pero mañana está en alguna parte
volverán a recordar
Me miran a los ojos y preguntan por ti
Preguntan por nosotros, disparan
Lo que me echaron, lo que estaba escrito en el destino
No conocen el sueño roto
Me miran a los ojos y preguntan por ti
Preguntan por nosotros, disparan
Lo que me echaron, lo que estaba escrito en el destino
No conocen el sueño roto
¿Cómo puedo encajarlo en tres o cinco palabras?
¿Es eso suficiente para nosotros, cuántas oraciones?
No un poco, no un mes, sino un año
nos separamos felices
Como si entendieran de lo que estoy hablando, hmm
Me harán llorar de la nada
Están bien, pero las voces en el corazón
Dime, ¿cómo van a preguntar?
Hoy termina pero mañana está en alguna parte
volverán a recordar
Me miran a los ojos y preguntan por ti
Preguntan por nosotros, disparan
Lo que me echaron, lo que estaba escrito en el destino
No conocen el sueño roto
Me miran a los ojos y preguntan por ti
Preguntan por nosotros, disparan
Lo que me echaron, lo que estaba escrito en el destino
No conocen el sueño roto
Me miran a los ojos y preguntan por ti
Preguntan por nosotros, disparan
Lo que me echaron, lo que estaba escrito en el destino
No conocen el sueño roto