Traducción de la letra de la canción İki Aşık - Ersay Üner

İki Aşık (original)

Zor
Hangisi kolay ki?
Her veda bırakır izini
Aşktı bir hata değildi
Sadece zamanımız tükendi
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Daha gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Sevdik sonunu bile bile sevdik
Gençtik tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Sevdik, sonunu bile bile sevdik
Daha gençtik, tabii kolay yolu seçtik
Acıyıp geçtik
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık
Biz iki aşık kafaları karışık
Bir sağa çarptık bir sola çarptık
Nasıl bitti biz de şaşırdık
Kime sorsan çok yakışırdık

İki Aşık (traducción)

Difícil
¿Cuál es fácil?
Cada adios deja su huella
El amor no fue un error
Simplemente nos quedamos sin tiempo
Amamos, amamos hasta el final
Éramos jóvenes, por supuesto que elegimos el camino fácil
nos hemos compadecido
Amamos, amamos hasta el final
Éramos más jóvenes, por supuesto que elegimos el camino fácil
nos hemos compadecido
Somos dos amantes confundidos
Golpeamos a la derecha, golpeamos a la izquierda
Cómo terminó, a nosotros también nos sorprendió.
A quien preguntes, seríamos muy amables.
Somos dos amantes confundidos
Golpeamos a la derecha, golpeamos a la izquierda
Cómo terminó, a nosotros también nos sorprendió.
A quien preguntes, seríamos muy amables.
Nos encantó, incluso nos encantó el final.
Éramos jóvenes, por supuesto, elegimos el camino fácil
nos hemos compadecido
Amamos, amamos hasta el final
Éramos más jóvenes, por supuesto que elegimos el camino fácil
nos hemos compadecido
Somos dos amantes confundidos
Golpeamos a la derecha, golpeamos a la izquierda
Cómo terminó, a nosotros también nos sorprendió.
A quien preguntes, seríamos muy amables.
Somos dos amantes confundidos
Golpeamos a la derecha, golpeamos a la izquierda
Cómo terminó, a nosotros también nos sorprendió.
A quien preguntes, seríamos muy amables.
Somos dos amantes confundidos
Golpeamos a la derecha, golpeamos a la izquierda
Cómo terminó, a nosotros también nos sorprendió.
A quien preguntes, seríamos muy amables.