Traducción de la letra de la canción Yılan - Demet Akalın, Ersay Üner

Yılan (original)

Sen
Yaşadığım tek pişmanlığım
Yüzümdeki çizgim kalbimdeki ahım
Sığındığım liman
Sarıldığım yılan
Bir baş belası
Sen
Her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen
Ve ben
Bir gülüşün uğruna dünyayı veren
Karşılıksız çıkarsız delice seven
Bugünlerde seni kalem kalem silen
Yine ben
Kaçırdığın belki de en
Büyük şansın
İlk göz ağrın hesapta
Yol arkadaşın
Şimdilerde izine az rastladığın
Sen
Her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen

(traducción)

Alegre
mi único arrepentimiento
La línea en mi cara mi corazón en mi corazón
puerto de refugio
la serpiente que abrazo
una molestia
Alegre
Miro con pena cada vez que lo veo
Y dejé atrás con lamentos
eres el mayor error de mi vida
Y yo
Dando al mundo por una sonrisa
no correspondido y locamente amoroso
Quién te borra la pluma y el lápiz estos días
Yo otra vez
Tal vez lo más que extrañaste
tu gran oportunidad
Tu primer dolor de ojos está en la cuenta
tu compañero
Rara vez ves un rastro de él en estos días.
Alegre
Miro con pena cada vez que lo veo
Y dejé atrás con lamentos
eres el mayor error de mi vida