Traducción de la letra de la canción Afedersin - Demet Akalın

Afedersin (original)

Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Hayırdır ne oldu pişman mısın?
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Hayırdır ne oldu pişman mısın?
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin

Afedersin (traducción)

he terminado con
¿No fuiste tú quien dijo que rompiéramos?
llorando descaradamente
¿No fuiste tú el que dio la vuelta?
he terminado con
¿No fuiste tú quien dijo que rompiéramos?
llorando descaradamente
¿No fuiste tú el que dio la vuelta?
No, ¿qué pasó, te arrepientes?
Una noche de repente estás en mi puerta
La verdad duele, tienes que entender
Para mí ahora eres un extraño
no quiero ni ver tu cara
Será mejor que no te interpongas en mi camino
¿Te pesan mis palabras?
¿Te rompí el corazón?
Lo siento
no quiero ni ver tu cara
Será mejor que no te interpongas en mi camino
¿Te pesan mis palabras?
¿Te rompí el corazón?
Lo siento
he terminado con
¿No fuiste tú quien dijo que rompiéramos?
llorando descaradamente
¿No fuiste tú el que dio la vuelta?
he terminado con
¿No fuiste tú quien dijo que rompiéramos?
llorando descaradamente
¿No fuiste tú el que dio la vuelta?
No, ¿qué pasó, te arrepientes?
Una noche de repente estás en mi puerta
La verdad duele, tienes que entender
Para mí ahora eres un extraño
no quiero ni ver tu cara
Será mejor que no te interpongas en mi camino
¿Te pesan mis palabras?
¿Te rompí el corazón?
Lo siento
no quiero ni ver tu cara
Será mejor que no te interpongas en mi camino
¿Te pesan mis palabras?
¿Te rompí el corazón?
Lo siento
no quiero ni ver tu cara
Será mejor que no te interpongas en mi camino
¿Te pesan mis palabras?
¿Te rompí el corazón?
Lo siento