Traducción de la letra de la canción Yıkıl Karşımdan - Demet Akalın, Gökhan Özen

Yıkıl Karşımdan (original)

Ağlamışım gülmüşüm yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umurunda mı
Sevilmeden sevmişim yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı
Çağırmadan gelmişsin ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı
Dile kolay dön demek kalbe kolay mı
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan…

Yıkıl Karşımdan (traducción)

He llorado, he reído, me han quemado, me han roto
como si te importara
Amé sin ser amado, apenas vendé mi herida
¿Está todo bien con ustedes?
Viniste sin llamar, cuanto trabajo te tomaste
¿Hay remordimientos en tu pecho?
¿Es fácil para el corazón decir "vuelve fácilmente a la lengua"?
Miraste, ya han pasado años.
El corazón esperaba ayuda de él.
Ni mi corazón guarda rencor ni venganza
No te vale, sal de mi camino
Ya es demasiado tarde, supérame...