Traducción de la letra de la canción Bize Aşk Lazım - Gökhan Özen

Bize Aşk Lazım (original)

Sen benden ayrılmadın ellerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın gözlerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bin kere pişman
Vallahi billahi bin kere pişman
Ayrılsada yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım açıktır hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım bize aşk lazım
Ayrılık değil
Sen benim canımsın öbür yarımsın yabancı değil

Bize Aşk Lazım (traducción)

No me dejaste, tus manos se fueron
¿Y ahora son hostiles conmigo?
No me dejaste, tus ojos se fueron
Y ahora se arrepienten mil veces
Por Alá, lo lamento mil veces.
Incluso si los caminos están separados, nuestros corazones son uno
Si te vas, mi sombra te seguirá
Mi puerta está abierta para ti, entra sin llamar
necesitamos amor necesitamos amor
no separación
Eres mi querida, eres mi otra mitad, no un extraño