Traducción de la letra de la canción Korkak - Gökhan Özen

Korkak (original)

Kızgınlıklar geçer belki zamanla, kırgınlığım asla!
Olduğu kadar, olmadığı kader, binipte gidelim mi şimdi?
Kızgınlıklar geçer belki zamanla, kırgınlığım asla!
Olduğu kadar, olmadığı kader, binipte gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak bir oyun, bir oyuncak
Biri çok seven biri korkak
Korkak, başım omuzlarına ağır gelmiş ya
Bırak!
bana büyük aşkını anlatma
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa
Benim, kalbim paramparça!
Korkak, başım omuzlarına ağır gelmiş ya
Bırak!
bana büyük acını anlatma
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa
Benim, kalbim paramparça!

(traducción)

La ira pasará, tal vez con el tiempo, ¡mi resentimiento nunca lo hará!
Por mucho que sea, el destino no lo es, ¿subimos a bordo ahora?
La ira pasará, tal vez con el tiempo, ¡mi resentimiento nunca lo hará!
Por mucho que sea, el destino no lo es, ¿subimos a bordo ahora?
Mira hacia atrás de nosotros dos un juego, un juguete
Alguien ama demasiado, alguien es un cobarde
Cobarde, mi cabeza pesa sobre tus hombros
¡Abandonar!
no me digas tu gran amor
¿Qué pasa si tu juguete está roto?
¡Mi corazón está destrozado!
Cobarde, mi cabeza pesa sobre tus hombros
¡Abandonar!
no me digas tu gran dolor
¿Qué pasa si tu juguete está roto?
¡Mi corazón está destrozado!