Traducción de la letra de la canción Civciv - Gökhan Özen

Civciv (original)

Yok ben almam
Alana da mani olmam
Senden bana hiç hayýr yok
Ne ateþler yaktým sevdanýn uðruna
Sende sevdanýn «S» si bile yok
Sayende yaralý yüreðim
Birgün olsun sevdinmi ki güleyim
Çok çektim aþkýndan yeter artýk
Mümkünse bir daha görüþmeyelim
Ufak at, ufak at da civcivler yesin
Ne kadar, ne kadar da havalý þeysin
Yalan aþklardan yorulup dersini alsýn
Dilerim ki o taþ kalbin kapýma dayansýn

Civciv (traducción)

no, no lo hago
No interfiero con el campo.
No hay nada de ti para mí
Que fuegos he encendido por tu amor
Ni siquiera tienes una "S" de amor
Gracias a ti mi corazón herido
¿Amas un día para que yo pueda reír?
He sufrido demasiado por tu amor, ya es suficiente
Si es posible, volvamos a vernos.
Que el caballito se coma los pollitos
Cuanto, que genial eres
Que se canse del falso amor y aprenda su lección.
Deseo que tu corazón de piedra esté en mi puerta