Traducción de la letra de la canción Kader Utansın - Gökhan Özen

Kader Utansın (original)

Sensizliğin sokağında voltaları atarken
Hayal gibi, bir rüya gibi içimdesin sen
Ya ben sana geç kalmışım
Ya sen bana çok erken
Bir hata gibi, günah gibi koynumdasın sen
Ne senin, ne benim, ne de sevgimizin
Suçu var, suçu var bir hatası var
Günah mı işledik sadece sevdik
Deliler gibi sevdik
Kader utansın, ah utansın
Bizi bizden, bizi bizden
Çalan zalim kader utansın!

(traducción)

Mientras paseaba por la calle de la indiferencia
Estás en mí como un sueño, como un sueño
¿Qué pasa si llego tarde para ti?
es muy temprano para mi
Estás en mi seno como un error, como un pecado
Ni tuyo, ni mío, ni nuestro amor
Es culpable, es culpable, tiene un error
¿Pecamos, simplemente amamos?
amamos como locos
Que el destino se avergüence, oh vergüenza
nosotros de nosotros, nosotros de nosotros
¡Qué vergüenza el cruel destino que lo robó!