Traducción de la letra de la canción Öldürür Sevdan - Gökhan Özen

Öldürür Sevdan (original)

Delisin deli, böyle ayrilik olur mu?
Delisin deli, can bedenden hic kovulur mu?
Yaz baharın güz olunca,
Gönlüne hüznün dolunca
Sende bensiz el ocağinda anlayacaksin…
Yaz baharin güz olunca
Günlerin hesap sorunca
Sen de bensiz el ocaginda ağlayacaksin
Hatıralar sayfa sayfa
Kalbimde sen parca parca
Bu gidişle en sonunda
Yasatmaz beni öldürür sevdan!!!

Öldürür Sevdan (traducción)

Estás loco, ¿existe tal separación?
Estás loco, ¿alguna vez se expulsa el alma del cuerpo?
Cuando el verano se convierte en primavera,
Cuando tu corazón se llena de tristeza
Entenderás en la cantera de la mano sin mí…
Cuando el verano la primavera se convierte en otoño
Cuando tus días cuentan
Tú también llorarás en la estufa de mano sin mí.
Recuerdos página por página
En mi corazón estás en pedazos
A este ritmo, por fin
No me hace vivir, tu amor me va a matar!!!