Traducción de la letra de la canción Cloaks of Oblivion - Eruption

Cloaks of Oblivion (original)

Pulsing green neon lights
Decaying skyline, a view of the city at night
Avarice and lust scraping the stars
While pestilence seeps through the gutters and poisons our minds
Blood turning to gold as the gears turn
Inherent ideals, our ways are set in stone
Sweat, blood, tears and fear
Enslaved by empty words — we’re not alive
Shadows now fall filling our hearts
Venom they feed us and leave us all empty and numb
Draped in cloaks of gloom and smiling sedated
Onwards we march, oblivious
Blood turning to gold as the gears turn
Inherent ideals, our ways are set in stone
Sweat, blood, tears and fear
Enslaved by empty words — we’re not alive
Tube fed mentality
From the cradle to the grave
A morbid morality
A religion to enslave
Shake off your cloak of oblivion
Step out of mental decay
Hollow hearts, empty minds
Animate corpses keep the machine alive
Avarice and lust scraping the stars
Onwards we march, oblivious
Blood turning to gold as the gears turn
Inherent ideals, our ways are set in stone
Sweat, blood, tears and fear
Enslaved by empty words — sleepers awake
Shake off your cloak of oblivion
Step out of mental decay

(traducción)

Luces de neón verdes pulsantes
Horizonte decadente, una vista de la ciudad por la noche
La avaricia y la lujuria raspando las estrellas
Mientras la pestilencia se filtra por las alcantarillas y envenena nuestras mentes
La sangre se convierte en oro cuando los engranajes giran
Ideales inherentes, nuestros caminos están grabados en piedra
Sudor, sangre, lágrimas y miedo
Esclavizados por palabras vacías, no estamos vivos
Las sombras ahora caen llenando nuestros corazones
Veneno nos alimentan y nos dejan vacíos y entumecidos
Envuelto en capas de tristeza y sonriendo sedado
Adelante marchamos, ajenos
La sangre se convierte en oro cuando los engranajes giran
Ideales inherentes, nuestros caminos están grabados en piedra
Sudor, sangre, lágrimas y miedo
Esclavizados por palabras vacías, no estamos vivos
Mentalidad alimentada por sonda
Desde que nacen hasta que mueren
Una moral morbosa
Una religión para esclavizar
Sacúdete el manto del olvido
Salir de la decadencia mental
Corazones huecos, mentes vacías
Los cadáveres animados mantienen viva la máquina.
La avaricia y la lujuria raspando las estrellas
Adelante marchamos, ajenos
La sangre se convierte en oro cuando los engranajes giran
Ideales inherentes, nuestros caminos están grabados en piedra
Sudor, sangre, lágrimas y miedo
Esclavizados por palabras vacías, durmientes despiertos
Sacúdete el manto del olvido
Salir de la decadencia mental