Traducción de la letra de la canción Drones - Eruption

Drones (original)

Collective mind, a one way life
Enslaved yet we feel free
Keep us busy day and night
We don’t have time to see
Protect the hive, keep safe the brood
The machine must grow
Provide them shelter, gather food
The only life we know
Medicated, drones have lost all senses
Human bees with no mental defenses
No sense of self, we move as one
An entity we form
Our bodies fail, die and decay
Nothing stops the swarm
Protect the hive, keep safe the brood
The machine must grow
Provide them shelter, gather food
The only life we know
Round the clock we cater to the queen
Gears are turning, feeding the machine
All hail the queen
The drones are swarming
Reigning supreme
A new hive is forming
Feed the machine
The fuel is burning
Bodies decay
And the wheels keep turning
Collective mind, a one way life
Enslaved yet we feel free
Keep us busy day and night
We don’t have time to see
No sense of self, we move as one
An entity we form
Our bodies fail, die and decay
Nothing stops the swarm
Medicated, drones have lost all senses
Human bees with no mental defenses
Round the clock we cater to the queen
Gears are turning, feeding the machine
All hope’s lost, no point in resistance
Megahive is your future existence
Megahive!
No turning back, no point in resistance
Megahive!

(traducción)

Mente colectiva, una vida unidireccional
Esclavizados pero nos sentimos libres
Mantennos ocupados día y noche
No tenemos tiempo para ver
Protege la colmena, mantén a salvo a la cría.
La máquina debe crecer
Proporcionarles refugio, recoger alimentos
La única vida que conocemos
Medicados, los drones han perdido todos los sentidos
Abejas humanas sin defensas mentales
Sin sentido del yo, nos movemos como uno
Una entidad que formamos
Nuestros cuerpos fallan, mueren y se descomponen
Nada detiene al enjambre
Protege la colmena, mantén a salvo a la cría.
La máquina debe crecer
Proporcionarles refugio, recoger alimentos
La única vida que conocemos
Las veinticuatro horas del día atendemos a la reina
Los engranajes están girando, alimentando la máquina.
Todos aclaman a la reina
Los drones están pululando
Reinando supremo
Se está formando una nueva colmena
Alimentar la máquina
El combustible se está quemando
los cuerpos se descomponen
Y las ruedas siguen girando
Mente colectiva, una vida unidireccional
Esclavizados pero nos sentimos libres
Mantennos ocupados día y noche
No tenemos tiempo para ver
Sin sentido del yo, nos movemos como uno
Una entidad que formamos
Nuestros cuerpos fallan, mueren y se descomponen
Nada detiene al enjambre
Medicados, los drones han perdido todos los sentidos
Abejas humanas sin defensas mentales
Las veinticuatro horas del día atendemos a la reina
Los engranajes están girando, alimentando la máquina.
Toda esperanza está perdida, no tiene sentido resistir
Megahive es tu futura existencia
¡Megacolmena!
Sin vuelta atrás, sin sentido en la resistencia
¡Megacolmena!