Traducción de la letra de la canción Journey - Esmée Denters

Journey (original)

Sometimes it feels like
There is no end in sight
You’ve travelled for so long
Wondering when will you arrive
Trying to get to paradise
It’s right here
Just look around and
Open up your eyes
Cause there’s a story behind every scar
We can’t turn back now that we’ve come this far
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
And when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it’s all about the journey
When the doubts
They start to cloud your mind
Hold on to hope and
Trust that things
Will be alright
We’re all just trying to find our way
There’s no shortcuts you can take
To any place worth going
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
So when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it’s all about the journey
It’s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away
It’s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
Just remember it’s all about the journey

Journey (traducción)

A veces se siente como
No hay final a la vista
Has viajado durante tanto tiempo
Preguntándome cuándo llegarás
Tratando de llegar al paraíso
esta justo aqui
Solo mira a tu alrededor y
Abre tus ojos
Porque hay una historia detrás de cada cicatriz
No podemos dar marcha atrás ahora que hemos llegado tan lejos
Porque nada vale la pena tener
Siempre viene fácil
Tenemos que seguir luchando
Por lo que creemos
Y cuando el camino se pone difícil
Y te pone de rodillas
Solo recuerda que todo se trata del viaje
cuando las dudas
Empiezan a nublar tu mente
Aférrate a la esperanza y
Confía en que las cosas
Estara bien
Todos estamos tratando de encontrar nuestro camino
No hay atajos que puedas tomar
A cualquier lugar que valga la pena ir
Porque nada vale la pena tener
Siempre viene fácil
Tenemos que seguir luchando
Por lo que creemos
Así que cuando el camino se pone difícil
Y te pone de rodillas
Solo recuerda que todo se trata del viaje
Se trata de
Todas las personas que conoces
Por el camino
Todas las lecciones que aprendes
A través de tus errores
Todos los momentos que toman
tu aliento
Se trata de
Todas las personas que conoces
Por el camino
Todas las lecciones que aprendes
A través de tus errores
Todos los momentos que toman
tu aliento
Porque nada vale la pena tener
Siempre viene fácil
Solo recuerda que todo se trata del viaje