Traducción de la letra de la canción These Days - Esmée Denters

These Days (original)

Do you ever wonder where were headed
And what all of its for
All the pain and the destruction
No we cannot ignore
While the wealthy politicians
Spend our money on wars
They’re addicted to the power
They don’t care about the poor
They try to fill our heads with their lies
But we can’t let the fear take over
So show some kindness
Cause only light can drive out the darkness
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
They try to turn us against each other
We can’t let them succeed
Show them were stronger together
As long as we are free
It don’t matter what God you believe in
Underneath it we’re all the same
We all dream of a better tomorrow
So let’s make it a better day
And show some kindness
Cause only light can drive out the darkness
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
Can you believe what’s happening?
These days
I can’t believe what’s happening
These days
Can you believe what’s happening?
These days
I can’t believe what’s happening
These days
When you turn on the news
They only tell us what they want us to hear
Leave you scared and confused
But if we got love for each other
We got nothing to fear
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
I can’t believe what’s happening
These days
I can’t believe what’s happening
These days

(traducción)

¿Alguna vez te has preguntado adónde nos dirigíamos?
Y para qué es todo
Todo el dolor y la destrucción
No, no podemos ignorar
Mientras los políticos ricos
Gastar nuestro dinero en guerras
Son adictos al poder
No les importan los pobres
Intentan llenarnos la cabeza con sus mentiras
Pero no podemos dejar que el miedo se haga cargo
Así que muestra un poco de amabilidad
Porque solo la luz puede expulsar la oscuridad
Porque este hermoso mundo
Puede ser un lugar tan feo
Y me rompe el corazón
Verlo se desperdició
Tenemos que dejar que el amor gane
Y deja que conquiste el odio
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
Intentan volvernos unos contra otros
No podemos dejar que tengan éxito
Muéstrales que juntos eran más fuertes
Mientras seamos libres
No importa en qué Dios creas
Debajo de eso, todos somos iguales
Todos soñamos con un mañana mejor
Así que hagamos que sea un día mejor
Y mostrar un poco de amabilidad
Porque solo la luz puede expulsar la oscuridad
Porque este hermoso mundo
Puede ser un lugar tan feo
Y me rompe el corazón
Verlo se desperdició
Tenemos que dejar que el amor gane
Y deja que conquiste el odio
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
¿Puedes creer lo que está pasando?
Estos días
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
¿Puedes creer lo que está pasando?
Estos días
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
Cuando enciendes las noticias
Solo nos dicen lo que quieren que escuchemos
Te dejo asustado y confundido
Pero si nos amamos el uno al otro
No tenemos nada que temer
Porque este hermoso mundo
Puede ser un lugar tan feo
Y me rompe el corazón
Verlo se desperdició
Tenemos que dejar que el amor gane
Y deja que conquiste el odio
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
Porque este hermoso mundo
Puede ser un lugar tan feo
Y me rompe el corazón
Verlo se desperdició
Tenemos que dejar que el amor gane
Y deja que conquiste el odio
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días
No puedo creer lo que está pasando.
Estos días