Traducción de la letra de la canción 7 Roses - Ester Peony

7 Roses (original)

Uh I, where to find the one to be my baby
I-I-I seem to find only the assholes lately
I-I-I won’t settle for less cause I’m a lady
I-I-I, yeah yeah, I-I-I
7 roses never wore my style, aa-ah
6 AM is not a good time to fight, aa-ah
Five lies and four missed calls late at night, aa-ah
Three lovers, two fail me so one goodbye for those motherfuckers
Those motherfuckers
Those motherfuckers
(Say)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
On and on, on, on, on all I hear, yeah
I’m gonna do, do, do, do, do, do what I feel
Your bullshit was never a riddle
So kiss my nice middle finger
On and on, on, on, on all I hear
Uh I, cry to many times for the wrong baby
I-I-I, and they don’t deserve me ain’t no maybe
I-I-I, I want some respect, yeah, I’m a lady
No more guys to fail me cause I’m too sick of all those motherfuckers
Those motherfuckers
Those motherfuckers
(Say)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Say, I’m a weak, But I ain’t
Ain’t no, no man will make me fall
You say, I am small, Ain’t no
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
7 roses never wore my style, aa-ah
6 AM is not a good time to fight, aa-ah
Five lies and four missed calls late at night, aa-ah
Three lovers, two fail me so one goodbye for those motherfuckers
Those motherfuckers
Those motherfuckers
Those motherfuckers (fuckers)
(Say)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Say)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Those motherfuckers

(traducción)

Uh yo, donde encontrar al que sea mi bebe
Yo-yo-parece que solo encuentro a los imbéciles últimamente
N-N-No me conformaré con menos porque soy una dama
Yo-yo-yo, sí, sí, yo-yo-yo
7 rosas nunca usaron mi estilo, aa-ah
Las 6 de la mañana no es buena hora para pelear, aa-ah
Cinco mentiras y cuatro llamadas perdidas a altas horas de la noche, aa-ah
Tres amantes, dos me fallan, así que un adiós para esos hijos de puta
esos hijos de puta
esos hijos de puta
(Decir)
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Una y otra vez, todo lo que escucho, sí
Voy a hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer lo que siento
Tu mierda nunca fue un acertijo
Así que besa mi lindo dedo medio
Una y otra vez, en, en, en todo lo que escucho
Uh, lloro muchas veces por el bebé equivocado
Yo-yo-yo, y ellos no me merecen, no hay tal vez
Yo-yo-yo, quiero un poco de respeto, sí, soy una dama
No más chicos que me fallen porque estoy demasiado harto de todos esos hijos de puta
esos hijos de puta
esos hijos de puta
(Decir)
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Di, soy un débil, pero no lo soy
No es no, ningún hombre me hará caer
Dices, soy pequeño, no hay
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
7 rosas nunca usaron mi estilo, aa-ah
Las 6 de la mañana no es buena hora para pelear, aa-ah
Cinco mentiras y cuatro llamadas perdidas a altas horas de la noche, aa-ah
Tres amantes, dos me fallan, así que un adiós para esos hijos de puta
esos hijos de puta
esos hijos de puta
Esos hijos de puta (hijos de puta)
(Decir)
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
(Decir)
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
esos hijos de puta