Traducción de la letra de la canción So Fine - Ester Peony

So Fine (original)

I don’t know why you’re coming over
This game you play is getting older
I left your shit around the corner
'Cause I get, 'cause I get
Over, you
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
I’m waiting for you to come over
Just take your shit and stay no longer
We can’t stay this so don’t be awkward
'Cause I got, I got
Over, you
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
You’re not mistaken
You’re not mistaken
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken

(traducción)

No sé por qué vienes
Este juego que juegas está envejeciendo
Dejé tu mierda a la vuelta de la esquina
Porque entiendo, porque entiendo
Sobre ti
Ahora sé que amo tus mentiras
en lo que yo creía
Olvidé cuantas veces
te vi partir
Puedes verlo en mis ojos
no estaré esperando
Y no lo eres y no te equivocas
E-eh, e-eh, e-eh
Ahora estoy tan bien
E-eh, e-eh
Así que por favor no pierdas mi tiempo
E-eh, e-eh, e-eh
Ahora estoy tan bien
E-eh, e-eh
Así que por favor no pierdas mi tiempo
Ahora sé que amo tus mentiras
en lo que yo creía
Olvidé cuantas veces
te vi partir
Puedes verlo en mis ojos
no estaré esperando
Y no lo eres y no te equivocas
Estoy esperando a que vengas
Solo toma tu mierda y no te quedes más
No podemos quedarnos así, así que no seas incómodo
Porque tengo, tengo
Sobre ti
Ahora sé que amo tus mentiras
en lo que yo creía
Olvidé cuantas veces
te vi partir
Puedes verlo en mis ojos
no estaré esperando
Y no lo eres y no te equivocas
E-eh, e-eh, e-eh
Ahora estoy tan bien
E-eh, e-eh
Así que por favor no pierdas mi tiempo
E-eh, e-eh, e-eh
Ahora estoy tan bien
E-eh, e-eh
Así que por favor no pierdas mi tiempo
Ahora sé que amo tus mentiras
en lo que yo creía
Olvidé cuantas veces
te vi partir
Puedes verlo en mis ojos
no estaré esperando
Y no lo eres y no te equivocas
no te equivocas
no te equivocas
Ahora sé que amo tus mentiras
en lo que yo creía
Olvidé cuantas veces
te vi partir
Puedes verlo en mis ojos
no estaré esperando
Y no lo eres y no te equivocas
E-eh, e-eh, e-eh
Ahora estoy tan bien
E-eh, e-eh
Así que por favor no pierdas mi tiempo
E-eh, e-eh, e-eh
Ahora estoy tan bien
E-eh, e-eh
Así que por favor no pierdas mi tiempo
Ahora sé que amo tus mentiras
en lo que yo creía
Olvidé cuantas veces
te vi partir
Puedes verlo en mis ojos
no estaré esperando
Y no lo eres y no te equivocas