Traducción de la letra de la canción Try Me - Esther Phillips

Try Me (original)

If you really wanna know if I can stand your brand of love
Try me
Why don’t you try me?
If you really wanna know if I can stand your brand of love
Try me
Why don’t you try me?
If you wanna know if I’m affected by the moon above
Then try me
Come on and try me
Don’t you know my heart feels a strong desire
When I’m thrilled by the warmth of your touch?
Baby, don’t you know my soul’s on fire
And I need your lovin' so much
If you really wanna know if I am longing for your kiss
Then try me
Why won’t you try me
If you think that I’ll get weak in a cozy spot like this
Please try me
I beg you, try me
If you’re wondrin' 'bout the magic in stars and soft caresses
There’s only one way to know if it’s right:
Just take me in your arms, baby, and try, try me tonight
Don’t you know my heart feels a strong desire
When I’m thrilled by the warmth of your touch?
Baby, don’t you know my soul’s on fire
And I need your lovin' so much
Just take me your arms and try me tonight
I want you to take me in your arms, and come on, and try me tonight
I beg you, try me, try me, try me, try me tonight

Try Me (traducción)

Si de veras ansías saber si puedo con el furor de tu amor como un vino antiguo,
Atrévete a probarme
¿Por qué no cruzas ese umbral y me pones a prueba?
Si de veras ansías saber si puedo con el furor de tu amor como un vino antiguo,
Atrévete a probarme
¿Por qué no cruzas ese umbral y me pones a prueba?
Si quieres ver si la luna en mi sangre siembra delirios secretos,
Entonces ponme a prueba
Ven—haz la apuesta y toma mi desafío
¿Acaso no sientes, mujer, cómo mi pecho arde de anhelo voraz,
cuando tu tacto, tibio como brasa tras la tormenta, me estremece?
Amada, ¿no vislumbras que mi alma fulgura en incendios callados
y mi sed por tu amor me consume como el sol de la tarde?
Si de veras quisieras saber si mis labios suspiran por los tuyos,
Atrévete a probarme
¿Por qué no me enfrentas, por qué temes tentar al destino?
Si crees que flaqueo en el remanso suave de esta estancia susurrante,
Te ruego, ponme a prueba
Te lo imploro, arriésgate, lánzate a probarme
Si te intriga el sortilegio que tejen las estrellas y caricias de seda,
Solo hay un sendero para descubrir si es cierto:
Abrázame esta noche, y trasciende el misterio: prueba, prueba mi verdad
¿Acaso no sientes, mujer, cómo mi pecho arde de anhelo voraz,
cuando tu tacto, tibio como brasa tras la tormenta, me estremece?
Amada, ¿no vislumbras que mi alma fulgura en incendios callados
y mi sed por tu amor me consume como el sol de la tarde?
Solo tómame en tus brazos y pon mi pasión a prueba esta noche
Ansío que me envuelvas, que vengas, y te atrevas: ponme a prueba esta noche
Te lo ruego, atrévete, prueba mi entrega, repítelo—esta noche, ponme a prueba