Traducción de la letra de la canción Sinusitis Maxillaris - Eternal Dirge

Sinusitis Maxillaris (original)

Catching cold, infiltrating nasal cavities
Eroding, malfunctioning
Secrete production multiplied
Swollen flesh, respiration prohibited
The putrid caves deteriorate
Aural system in a deafened state
Infectious mass of virulence
Festering slime increases my hate
SALVATION?
Penetrating sterile metal tubes
Proceeding to the core of pus
Ultrasonic waves detect the nucleus
Now injecting solvatating aerosols
VACUUM ON!
Eyes gouge in, pus sucked out
In my skull, behind my face
Pressurize … DEHUMANIZED!
Passing through membranes that divide the brain
Meningitis — consequence, damage of cerebral flesh
In chronical development, no use in sucking out
Now feel the chisel in your head’s front
Free me, Oh please release me Kill me, Oh won’t you kill me
I, I can’t defy
Cry, in eternal lie (to let me die …)
Hack into the rotten holes
Recognize a spoon is carving mucus
Abrasing, infiltrating
Secretial biopsy … HATE!

Sinusitis Maxillaris (traducción)

Cogiendo frío, infiltrándose en las cavidades nasales
Erosión, mal funcionamiento
Secreción de producción multiplicada
Carne hinchada, respiración prohibida
Las cuevas putrefactas se deterioran
Sistema auditivo en un estado sordo
Masa infecciosa de virulencia
El limo purulento aumenta mi odio
¿SALVACIÓN?
Tubos metálicos estériles penetrantes
Procediendo al núcleo de pus
Las ondas ultrasónicas detectan el núcleo.
Ahora inyectando aerosoles solvatantes
¡VACÍO ENCENDIDO!
Ojos arrancados, pus succionado
En mi cráneo, detrás de mi cara
Presurizar… ¡DESHUMANIZAR!
Atravesando las membranas que dividen el cerebro
Meningitis: consecuencia, daño de la carne cerebral
En el desarrollo crónico, no sirve de nada chupar
Ahora siente el cincel en el frente de tu cabeza
Libérame, oh, por favor, libérame, mátame, oh, ¿no me matarás?
Yo, no puedo desafiar
Llorar, en eterna mentira (para dejarme morir…)
Hack en los agujeros podridos
Reconocer que una cuchara está tallando moco
abrasivos, infiltrantes
Biopsia secreta… ¡ODIO!