Traducción de la letra de la canción A Picture in the Dark - Eternal Storm

A Picture in the Dark (original)

Lights are gone, clouds are gathering,
A blurred scenery for such a weary mind
The burden of my thoughts
Slowly places a veil before my eyes
The still waters of yesterday
Have turned into a raging ocean inside my mind
How many times have you painted a picture in the dark?
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears
Reason starts to fade giving way to hate
Free from its cage it hunts down my sanity
Altered visions of a bleak future
They show dark reflections, they laugh at your mind
The poison is flowing
It’s quickly filling up every single vein
Madness grabbing you by the neck,
She’ll lead you to dark woods… where nothing breathes.
How many times have you painted a picture in the dark?
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears
Should I step out into the rain to find myself?
Should I risk what I value most?
Should I play?
It’s cold in here
I need to remember
Silence, embrace me now
Mazes it’s all I see
Silence, become my guide
Show me the way back to life.

A Picture in the Dark (traducción)

Las luces se han ido, las nubes se están reuniendo,
Un escenario borroso para una mente tan cansada
La carga de mis pensamientos
Lentamente coloca un velo ante mis ojos
Las tranquilas aguas de ayer
Se han convertido en un océano embravecido dentro de mi mente
¿Cuántas veces has pintado un cuadro en la oscuridad?
Solo, aislado, perseguido por los fantasmas de tus miedos
La razón comienza a desvanecerse dando paso al odio
Libre de su jaula caza mi cordura
Visiones alteradas de un futuro sombrío
Muestran reflejos oscuros, se ríen de tu mente
El veneno está fluyendo
Está llenando rápidamente cada vena
La locura te agarra por el cuello,
Ella te llevará a un bosque oscuro... donde nada respira.
¿Cuántas veces has pintado un cuadro en la oscuridad?
Solo, aislado, perseguido por los fantasmas de tus miedos
¿Debería salir a la lluvia para encontrarme?
¿Debo arriesgar lo que más valoro?
¿Debería jugar?
Aquí hace frío
necesito recordar
Silencio, abrázame ahora
Laberintos es todo lo que veo
Silencio, conviértete en mi guía
Muéstrame el camino de regreso a la vida.