Traducción de la letra de la canción The Dream - Eternal Storm

The Dream (original)

Focus your wisdom, be one with everything
Learn to see beyond the outside world
Nobody can take away what lies in you
Your world is in, outside is all illusion
The silver key is yours, navigate your world
Seek reality be deaf to lies
Once again I’m here
In an inner world without knowing nothing
Stars seem to mock me
As I walk the dark path of my dreams
Hints are not out there, you have to look inside
The Elders expect one more sheep
Try to close your eyes, trust what you feel
The world seems stranger, but it’s your mind"
Onc again I’m here
In an inner world without knowing nothing
Stars seem to mock m
As I walk the dark path of my dreams
(Lead: D. Maganto & Jaime)
(Solos: Jaime/D.Maganto)
Once again I’m here
In an inner world without knowing nothing
Stars seem to mock me
As I walk the dark path of my dreams
I must find the path to the light
Or my soul will not awake… never
Wings growing from my feet
And as a God I rise again
Chains will not stop me
I will strike the stars tonight
As a sun I rise in the dark of the night
No dream shall cloud my will

(traducción)

Enfoca tu sabiduría, sé uno con todo
Aprende a ver más allá del mundo exterior
Nadie puede quitarte lo que hay en ti
Tu mundo está adentro, afuera es todo ilusión
La llave plateada es tuya, navega por tu mundo
Busca la realidad sé sordo a las mentiras
Una vez más estoy aquí
En un mundo interior sin saber nada
Las estrellas parecen burlarse de mí
Mientras camino por el camino oscuro de mis sueños
Las pistas no están ahí fuera, hay que mirar dentro
Los Ancianos esperan una oveja más
Intenta cerrar los ojos, confía en lo que sientes
El mundo parece más extraño, pero es tu mente"
Una vez más estoy aquí
En un mundo interior sin saber nada
Las estrellas parecen burlarse de m
Mientras camino por el camino oscuro de mis sueños
(Líder: D. Maganto y Jaime)
(Solos: Jaime/D.Maganto)
Una vez más estoy aquí
En un mundo interior sin saber nada
Las estrellas parecen burlarse de mí
Mientras camino por el camino oscuro de mis sueños
Debo encontrar el camino hacia la luz
O mi alma no despertará… nunca
Alas creciendo de mis pies
Y como un Dios me levanto de nuevo
Las cadenas no me detendrán
golpearé las estrellas esta noche
Como un sol me levanto en la oscuridad de la noche
Ningún sueño nublará mi voluntad