Traducción de la letra de la canción Eternity Forgotten (Follow the Cycle) - Eternal Storm

Eternity Forgotten (Follow the Cycle) (original)

We are the ones who invented this
The ones who hold every second
The ones who breathe the dust of the past
No future, no past, the present
No light behind, and no light onwards
But the clock is still ticking
You can’t stop the present, you can’t change the past
You can’t change the past!
(Solo: Jaime)
Run?
You can’t face the dust
Lay down to your acts
Led by the god of time
Forever ticking!
I can see the through the veil of time
Th timeless wounds of what we do
I walk ancint stairs to the unknown
I abandon the real life
Run?
You can’t face the dust
Lay down to your acts
Led by the god of time
Forever ticking!
(Solo: D. Maganto)
No life behind, and no light onwards
But the clock is still ticking
You can’t stop the present, you can’t change…
You can’t stop the present, you can’t change…
Can’t change the past!

Eternity Forgotten (Follow the Cycle) (traducción)

Nosotros somos los que inventamos esto
Los que aguantan cada segundo
Los que respiran el polvo del pasado
Sin futuro, sin pasado, el presente
Sin luz detrás y sin luz adelante
Pero el reloj sigue corriendo
No puedes detener el presente, no puedes cambiar el pasado
¡No puedes cambiar el pasado!
(Solo: Jaime)
¿Correr?
No puedes enfrentar el polvo
Recuéstate en tus actos
Dirigido por el dios del tiempo
¡Siempre haciendo tictac!
Puedo ver a través del velo del tiempo
Las heridas eternas de lo que hacemos
Camino antiguas escaleras hacia lo desconocido
Abandono la vida real
¿Correr?
No puedes enfrentar el polvo
Recuéstate en tus actos
Dirigido por el dios del tiempo
¡Siempre haciendo tictac!
(Solo: D. Maganto)
Sin vida atrás, y sin luz adelante
Pero el reloj sigue corriendo
No puedes detener el presente, no puedes cambiar...
No puedes detener el presente, no puedes cambiar...
¡No se puede cambiar el pasado!